Je ne crois pas que beaucoup de personnes dans nos pays aient déjà saisi à quel point l'élargissement représente une étape historique majeure pour l'Europe.
I do not think that many people in our own countries have yet grasped the immense historic step which enlargement represents for Europe.
Nous ne négocierons des droits d'émissions avec des pays non-européens qu'à condition que ces pays aient déjà réduit leurs émissions de gaz responsables de l'effet de serre.
Emissions trading will only take place with countries outside Europe if those countries actually take steps to reduce greenhouse gases.
Je me félicite également que certains pays aient déjà pris des mesures en vue de développer une position commune et d'intégrer la stratégie dans leurs plans de santé nationaux.
I am also glad to learn that certain countries have already taken action with a view to developing a common standpoint and incorporating the strategy into their national health plans.
Je comprends que certains pays aient déjà des camions de 60 tonnes, raison pour laquelle il est juste de permettre aux États membres de décider pour eux-mêmes de ce que doit être la limite nationale du tonnage.
I appreciate that some countries already have 60-tonne lorries, which is why it is right to allow Member States to decide for themselves what their national weight limit should be.