Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“pays africains sont” in English

15 examples
Au moins 43 pays africains sont importateurs nets de nourriture.
As many as 43 countries in Africa are net importers of food.
Aux dires du FAO, 44 des 52 pays africains sont à présent menacés par une pénurie alimentaire.
According to the Food and Agricultural Organisation, 44 out of 52 African countries are presently threatened by severe food shortages.
Nous avons connu toutes sortes de choses auxquelles les pays africains sont aujourd'hui confrontés.
We experienced all sorts of things that people in African countries are now experiencing.
Les défis des pays africains sont immenses, dans le contexte de la grave crise que connaît l'économie mondiale.
The challenges for African countries are immense, within the context of a serious crisis in the world economy.
À l'heure actuelle, presque tous les pays africains sont à la traîne en ce qui concerne les réalisations et les capacités scientifiques.
Currently nearly all African countries are lagging behind with regard to scientific output and scientific capacity.
La plupart des pays africains sont dirigés par un gouvernement illégitime, et les mêmes dirigeants sont souvent au pouvoir depuis des décennies.
In the majority of African countries unjust rule remains and the same rulers have often been in power for decades.
La majorité des pays africains sont extrêmement dépendants de seulement un ou deux produits pour la plus grande partie de leurs rentrées en devises.
A majority of African countries are overwhelmingly dependent on just one or two commodities for the bulk of their foreign exchange earnings.
(SK) Madame la Présidente, nous savons tous que les populations de nombreux pays africains sont actuellement dépendantes de l'aide humanitaire des pays développés.
(SK) Madam President, we all know that the populations of many African countries are now dependent on humanitarian assistance from advanced countries.
Par contre, la différence est que, cette fois-ci, des troupes d' autres pays africains sont intervenues immédiatement pour soutenir le dirigeant élu démocratiquement.
However, the difference is that this time troops from other African countries intervened to support the democratically elected leader.
L'opposition fait monter la pression mais - nous avons pu le remarquer lors des conférences ACP - un nombre croissant de pays africains sont prêts à exercer une pression également.
The opposition is exerting this pressure, but - and we noticed this during the ACP conferences - more and more African countries are willing to exert pressure.
Environ 20 000 migrants, principalement originaires de Tunisie et, dans une moindre mesure, d'autres pays africains, sont parvenus à entrer irrégulièrement dans l'Union européenne, en rejoignant les côtes de Lampedusa et de Malte.
Around 20 000 migrants, mainly from Tunisia and, to a lesser extent, from other African countries, have managed to enter the European Union irregularly, reaching the shores of Lampedusa and Malta.
Même si les initiatives tant attendues d’annulation de la dette de certains pays africains sont les bienvenues, les conditions imposées dans l’offre, notamment la libéralisation et la privatisation forcées, sont aussi coûteuses que la dette qu’elles effacent.
While moves to cancel some African countries’ debts are welcome and long overdue, the policy conditionality in the package on offer, the enforced liberalisation and privatisation, are as onerous as the debt it relieves.
(NL) Madame la Présidente, les relations entre l'Union européenne et les pays africains sont devenues tendues à un point inacceptable, en raison des négociations avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) au sujet des accords de partenariat économique.
(NL) Madam President, relations between the European Union and the African countries have become unacceptably strained due to the negotiations with the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries about the Economic Partnership Agreements.
Car la question ne se résume pas à un souci à propos du respect des droits de l'homme : nous savons tous que les problèmes rencontrés dans beaucoup de pays africains sont d'une dimension supérieure - autrement dit, qu'ils ne se résument pas à des problèmes de droits de l'homme.
Rather, we all know that, in many African countries, the problems are more deep-seated. It is not, therefore, only human rights that are the problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.