Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“pays africains ont” in English

19 examples
Les pays africains ont aujourd'hui besoin d'énergies renouvelables.
African countries are now in need of renewable energy.
À Lusaka, les pays africains ont bien examiné la situation au cours de leur onzième conférence.
African countries really got to grips with the situation at the eleventh conference in Lusaka.
Trois quarts des pays africains ont des législations draconiennes et discriminatoires à ce sujet.
Three quarters of African countries have extremely harsh regulations on this issue, which are tantamount to discrimination.
Monsieur le Président, les pays africains ont demandé que leur soit octroyée la remise de leurs dettes.
Mr President, the African countries have asked us to clear their debts.
Des progrès ont été accomplis, le plus important étant que les pays africains ont élaboré leur propre agenda.
Progress was made: in fact, the main element of progress was that the African countries drew up their own agenda.
Je veux aussi rappeler que vingt-trois pays africains ont ratifié le Statut créant la Cour pénale internationale.
I also wish to remind you that 23 African countries have ratified the Statute creating the International Criminal Court.
La médiation sud-africaine a échoué et les pays africains ont déçu en n'engageant à ce jour aucune action d'envergure.
The South African mediation was unsuccessful and the African countries have so far been disappointing in taking resolute action.
Il apparaît que certains pays africains ont marqué leur accord sur les propositions de l'Union européenne et d'autres non.
It appears that some African countries agreed with the European Union's proposals and others did not.
Les pays africains ont le droit de faire des accords de partenariat également avec les Chinois, je ne reviens pas là-dessus.
African countries have the right to make partnership agreements with the Chinese too. I will not return to this point.
Les pays africains ont hérité des conflits de nature tribale, vu que les principales tribus ont cherché à dominer la politique nationale.
African countries inherited the legacy of tribal conflict as major tribes sought to dominate national politics.
Les droits de douane élevés, qui empêchent les produits africains d’entrer, doivent être réduits, mais les pays africains ont besoin de temps pour ouvrir leurs marchés.
High tariffs, keeping out African goods, need to be cut, but African countries need time before opening up their markets.
Dans leur ensemble, les pays ACP, et surtout les pays africains, ont subi un important processus de marginalisation qui les a poussés, même si il y a quelques exceptions, vers un sous-développement plus accentué.
The ACP countries in general, and the African countries in particular, have undergone an intense process of marginalization which has forced them, with one or two exceptions, towards a more severe state of underdevelopment.
Les pays africains ont beaucoup appris de leurs échecs et de leurs erreurs, dans leurs choix économiques et sociaux et en ce qui concerne la mise en ?uvre de programmes d'ajustement structurel particulièrement contraignants.
The countries of Africa have learned much from their failures and their mistakes, in their economic and social choices and in the implementation of particularly restrictive structural adaptation programmes.
Certains pays africains ont déjà adopté cette ligne de pensée et ce principe d'équité indique également que nous, les pays principalement responsables du phénomène, prenons à cœur nos responsabilités afin de promouvoir la limitation.
Certain African states are already thinking along these lines, and this principle of equity also indicates that we, the countries primarily responsible for the phenomenon, are shouldering our responsibility for carrying mitigation forward.
Je pose à présent la question au commissaire: qu'en est-il de ces partenariats, de ces accords intérimaires qui devraient être signés, parce que, quand même, je vous rappellerai que les pays africains ont refusé ce genre d'accords et cette pression.
I now wish to ask the Commissioner about the status of these partnerships, these interim agreements to be signed, because I must remind you that the African countries rejected this type of agreement and this kind of pressure.
Certains pays africains ont déjà déclaré qu'ils ne seront pas en mesure de s'engager dans le type d'accord dont nous avons besoin à Copenhague si celui-ci ne contient pas des mesures appropriées de financement de l'atténuation et de l'adaptation dans les pays en développement.
Already, some African countries have said they will not be able to commit to the kind of deal we need at Copenhagen if it does not contain suitable measures for financing of mitigation and adaptation in developing countries.
Expressions with “pays africains ont”
certains pays africains ont5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.