Il s'agit tout autant de faire évoluer réellement la société et l'économie de ces pays, afin qu'ils soient en mesure d'affronter le nouvel environnement auquel ils seront intégrés.
It is at least as much a question of in actual fact developing these countries' societies and economies so that they can manage the new environment they are to be integrated into.
J'ai personnellement demandé à mes collaborateurs de me conseiller sur la manière d'améliorer les normes en vigueur dans ces pays afin qu'ils soient à même de réaliser des échanges commerciaux avec l'Union européenne.
I am personally asking my own officials to advise me about raising the standards in developing countries so that they are in a position to trade with the European Union.