Je me suis rendu dans de nombreux pays afin de voir ce qui s’y passe.
I have visited many countries to see what is going on.
Le Parlement devrait exiger de l'Indonésie qu'elle laisse les personnes qui le souhaitent pénétrer dans le pays afin de voir ce qui s'y passe réellement.
Parliament should be forcing Indonesia to allow people in there to see what is really going on.
Nous le regrettons, mais si nous allons maintenant à New York, nous espérons que nous y recevrons de bons conseils de la part de gens, de surs d'autres pays, afin de voir si quelque chose de positif s'est produit quelque part ailleurs.
This is something we regret but, if we are now to go to New York, we hope that we shall be able to obtain good advice from people there - that is to say, sisters from other countries - and see if anything positive has happened anywhere else.
Lorsque j’étais responsable de cette politique dans mon pays, nous avons effectué beaucoup de recherches et de nombreuses recherches ont été menées aux États-Unis et dans d’autres pays afin de voir comment empêcher les abus envers les personnes âgées.
When I was responsible for this policy area in my home country, we did a lot of research, and a lot of research was done in the USA and other countries, to see how elder abuse could be prevented.