Les commentaires de M. Schlyter relatifs aux ajustements nécessaires dans différents pays afin de lutter contre le changement climatique sont absolument corrects.
Mr Schlyter's comments on the adjustments needed in various countries in order to combat climate change are absolutely correct.
Le soutien du programme CARDS nous a permis de développer des capacités spécifiques pour faire respecter la législation dans ces pays afin de lutter contre le trafic de stupéfiants.
Thanks to the support of the Cards Programme, we have been developing specific law enforcement capabilities in those countries to fight against drug trafficking.
Le Mexique ne déploie pas seulement de nombreux militaires aux quatre coins du pays afin de lutter contre le crime organisé, il fournit également un effort considérable afin de renforcer les forces de police et le système judiciaire.
Apart from deploying a number of military across the country to fight organised crime, Mexico is making a tremendous effort to strengthen law enforcement and the judicial system.
Enfin, Monsieur le Président, depuis le 11 septembre, nous avons insisté sur la nécessité de coordonner les efforts avec les États-Unis et nous avons témoigné notre solidarité envers ce grand pays afin de lutter contre la menace de terrorisme international.
Finally, Mr President, since 11 September we have insisted on the need to coordinate efforts with the United States and we have expressed our solidarity with this great country in the fight against the threat of international terrorism.