Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“pays affichant” in English

14 examples
Un homme politique en Allemagne a du mal à comprendre pourquoi des pays affichant un revenu par habitant plus élevé que le nôtre paient moins, voire pas du tout.
In terms of domestic politics, it is difficult for a German politician to explain why countries that obtain a higher per capita income thanks to their GNP than we do should pay little or even pay no net contribution at all.
N’est-il pas grotesque que des pays affichant un déficit supérieur à 3% se voient ensuite imposer une astreinte colossale, qui aggravera plus encore leur situation?
Is it not ludicrous that countries that run up a deficit of over 3% are then fined enormous sums of money, making their position worse?
Troisièmement, l'histoire économique ne connaît aucun exemple de pays affichant une croissance démographique négative et générant une croissance à long terme sur son marché intérieur.
Thirdly, there are no examples in economic history of countries with a falling population generating long-term growth in the internal market.
Tel qu'indiqué par le mouvement de lutte pour l'abolition de la peine capitale, Tire as Mãos de Caim, l'Iran est le pays affichant le taux d'exécution par habitant le plus élevé au monde.
As reported by the movement which fights for the abolition of the death penalty, Tire as Mãos de Caim, Iran is the country with the highest number of executions per capita in the world.
Compte tenu de cette situation alarmante, il ne sera pas évident pour nous de traiter la Russie comme un pays affichant une réelle volonté de défendre les principes de base de l'État de droit.
This alarming situation means that it will be difficult for us to treat Russia as a country with a real will to uphold the basic principles of the rule of law.
Toutefois, les acteurs majeurs doivent maintenant se montrer plus proactifs pour convaincre les pays affichant les niveaux les plus élevés de pollution: les États-Unis et les pays en développement.
However, major players now need to be more proactive in convincing countries with the highest levels of pollution: the United States and developing countries.
Néanmoins, son taux de chômage avoisinant les 14 % est nettement supérieur à la moyenne européenne de 10, 9 % et pratiquement deux fois plus élevé que celui des pays affichant les meilleurs résultats.
Yet unemployment there, at 14 % or so, is well above the EU average of 10.9 % and nearly twice that in the 'best' Member States.
Les prix élevés du pétrole sur les marchés nationaux et l'harmonisation des droits d'accises dans les 27 pays de l'Union européenne mettront un frein à la croissance économique des pays affichant un bas PNB.
High oil prices on national markets and the harmonisation of excise duties in all 27 EU countries will put a brake on economic growth in countries with a low GNP.
Il ne fait aucun doute que le besoin le plus pressant et le plus urgent concerne les pays affichant des déficits importants et une faible compétitivité - pas uniquement la Grèce, mais évidemment d'abord la Grèce.
It is self-evident that without a doubt, the most pressing and urgent need exists in the countries with large deficits and weak competitiveness - not only in Greece, but, of course, starting in Greece.
La commission des droits de l’homme des Nations unies doit être remplacée par un conseil des droits de l’homme plus fort, dont l’adhésion sera refusée aux pays affichant de mauvais résultats en matière de droits de l’homme.
The United Nations Commission on Human Rights must be replaced with a stronger human rights council, with membership barred to nations with poor human rights records.
En effet, les pays qui ont maîtrisé leur dette publique ont été plongés dans une crise profonde précisément du fait de l'endettement important des familles et des entreprises, tandis que les pays affichant une dette publique élevée s'en sont bien sortis.
Indeed, countries that controlled government debt have plunged into a deep crisis precisely because of the serious indebtedness of families and companies, while countries with high government debt have come through well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.