Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pays adhéreront” in English

9 examples
Dix pays adhéreront en mai à l’Union européenne.
In May, ten countries will be joining the European Union.
Si les négociations se déroulent comme l'espère la Commission européenne, 10 pays adhéreront en effet à l'Union européenne en 2004.
After all, if the negotiations run as the European Commission has envisaged, 10 countries will be joining the European Union from 2004 onwards.
La seule question dont nous pouvons débattre officiellement, c’est de savoir si ces deux pays adhéreront en janvier 2007 ou en janvier 2008.
The only matter that we can formally debate in this House is that of whether these two countries are to be admitted in January 2007 or January 2008.
Un peu de sérieux, revenons à 2004 qui est, comme nous le savons tous, une année cruciale. Le 1er mai, dix pays adhéreront à l’Union européenne.
Let us be serious; let us get back to 2004, which is, as we all know, a crucial year.
Dix pays pourront adhérer en 2004, deux autres pays adhéreront en 2007 et une date pour entamer les négociations d'adhésion sera probablement proposée à la Turquie.
Ten countries will be able to join the EU from 2004, two countries from 2007, and Turkey will probably be given a date for its next meeting.
Je tiens toutefois à ajouter une chose: il ne s’agit pas simplement d’une question d’adhésion, pas plus qu’une question de traités sur la base desquels ces pays adhéreront à l’Union.
There is, though, one thing I would like to add: it is that this is not just about accession, any more than it is just about the treaties on the basis of which they will accede.
Il est un fait que ces pays adhéreront à l’Union, mais la date de cette adhésion reste indécise; elle dépend uniquement de ce qui sera réalisé dans les pays en question au cours du temps restant.
That they will join is a given, but the date on which they will do so remains undecided; it is dependent on what is done by the countries in question during the time that remains, and by nobody else.
J' espère que nous vivrons d' autres moments semblables, lorsque les autres pays adhéreront à l' Union ; et à plus forte raison encore lorsque nous procéderons, comme il s' impose, à l' achèvement politique de l' unification.
I hope that we shall see other such historic moments when other countries join and, even more so, when we proceed, as we must, with the policy to complete unification.
Le mouvement écologique local, et d'autres instances encore, craignent que les règles sur lesquelles nous allons prendre position ne s'appliquent pas lorsque ces pays adhéreront à l'OCDE voire à l'UE. Il se peut que la situation soit tout à fait différente.
There is concern in the environmental movement there and in other quarters too, because the rules we are about to decide on will not apply when these countries become members of the OECD and, possibly, the EU; entirely different conditions will apply then.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.