Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“pays adhérents doivent” in English

5 examples
Les pays adhérents doivent subir une transformation profonde afin de satisfaire aux exigences de l'adhésion à l'UE.
The acceding states must undergo a thorough transformation in order to meet the requirements of EU membership.
Les pays adhérents doivent donc être avertis de la possibilité d’être frappés de sanctions s’ils persistent � violer les droits de l’homme.
So the accession countries have to be warned about the possibility of sanctions being imposed on them if they continue to violate human rights.
Le rapporteur estime que "pour éviter une concurrence fiscale préjudiciable, les pays adhérents doivent aligner le taux de leurs droits d’accises sur les minimums imposés dans l’Union européenne".
The rapporteur takes the view that ‘in order to avoid harmful tax competition, the acceding countries have to align their tax rates of excise duties with the minimum levels set within the European Union’.
Dans le même temps, précisément parce que le respect de ces conditions exige un effort majeur, les pays adhérents doivent aussi être incités à consentir les efforts nécessaires, mais pas seulement.
At the same time, precisely because meeting the conditions requires a major effort, acceding states must also be encouraged to make the effort involved and not only that.
Les gouvernements des États membres et des pays adhérents doivent évaluer dans les meilleurs délais l’impact différentiel des systèmes électoraux sur la représentation politique des femmes dans les organes électifs et la possibilité d’adapter ou de réformer ces systèmes.
The governments of Member States and accession countries must evaluate, as soon as possible, the differential impact of electoral systems on the political representation of women in elected bodies and the possibility of adapting or reforming these systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.