Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“pays adhérant” in English

11 examples
C'est pourquoi nous avons toujours pensé que les États-Unis devaient faire partie des pays adhérant au statut de Rome.
We have therefore always thought that the United States should be among the participants in the Rome Statute.
Il est naturel que ce Conseil de l'euro dont la création vient d'être décidée soit constitué des pays adhérant à l'UEM, et que ce soient ces pays qui participent aux réunions informelles.
When this Eurocouncil is formed, it is natural that it is the countries participating in EMU which also participate in this council and in the informal meetings.
Selon le modèle établi par la Commission, la marge prévue correspond à la somme des fonds propres qui constituera la contribution au budget que les pays adhérant à partir de 2002 verseront.
The built-in margin corresponds exactly to the sum of their own resources which those countries which have joined in the Commission's model should contribute to the budget from the year 2002.
Nous sommes parvenus à maturité et, le 2 mai prochain, nous allons nous prononcer, au cours d'une séance exceptionnelle, sur les pays adhérant à l'euro dès l'introduction de la monnaie unique.
We have reached maturity and on 2 May, in an extraordinary sitting, we shall give our decision on the countries to adopt the euro when the single currency is introduced.
En tous les cas, la dimension parlementaire doit être renforcée. Je pense non seulement au Parlement européen, mais également et plus spécialement aux parlements régionaux des pays adhérant au pacte de stabilité.
In every instance, the parliamentary dimension must be built up, and in saying that I am referring not only to the European Parliament, but also and especially to the regional parliaments in the countries to which the Stability Pact applies.
On a entre autres évoqué les problèmes sérieux auxquels la Suède se trouverait confrontée dans le cas d'une harmonisation future, au sein des pays adhérant à ces accords, des politiques en matière de lutte contre la drogue.
It has, among other things, been pointed out that Sweden may have problems with the future harmonisation of the drugs policy of the Schengen countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.