Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“pays acp pour” in English

19 examples
L'UE a importé des biens des pays ACP pour une valeur totale de 28 milliards d'euros en 2004.
The EU imported goods worth a total of EUR 28 billion from the ACP countries in 2004.
C'est une facette essentielle de la stratégie développée par les pays ACP pour améliorer leur compétitivité.
This is an important facet of an ACP country strategy to improve its competitiveness.
Nous les envoyons dans des pays ACP pour s'assurer de l'application de ces principes, par exemple du vote pour tous.
We send them to ACP countries to ensure that principles, for example of one member, one vote is practised in elections.
Elle soutient en outre les objectifs d'éducation pour tous dans ses négociations sur les stratégies des pays ACP pour le 9e FED.
It is also promoting the objectives of education for all in its negotiations on the ACP countries' strategies for the ninth EDF.
Que propose l'Union dans le cadre des accords de partenariat avec les pays ACP pour mettre en chantier les énergies renouvelables?
What are the Union's proposals for developing renewable energy sources under the partnership agreements with the ACP countries?
. - Nous soutenons que l’indemnisation allouée aux pays ACP pour la réforme sucrière doit se monter à 80 millions d’euros, et non à 40 millions.
. We have maintained that ACP sugar reform compensation should be at the level of EUR 80 million not EUR 40 million.
Je ne peux également que regretter l’attitude de la Commission qui fut sourde aux appels incessants et unanimes des pays ACP pour obtenir un montant supérieur.
I also find the Commission’s attitude regrettable, as it turned a deaf ear to the incessant and unanimous calls from the ACP countries for a larger sum.
C'est le montant total du 10e Fonds européen de développement pour la coopération géographique avec les pays ACP pour la période de six ans allant de 2008 à 2013.
That is the total sum of the 10th European Development fund for geographical cooperation with the ACP countries for the six-year period from 2008 to 2013.
L'Europe doit également s'engager dans un partenariat avec les pays ACP, pour autant qu'il ne menace pas de les appauvrir intellectuellement, socialement ou économiquement.
Europe must also undertake partnership with ACP countries, if they do not threaten to impoverish those countries, intellectually, socially or economically.
Le refus des Européens de consommer de la viande traitée aux hormones n'a pas été jugé plus recevable que l'argument du soutien de l'économie des DOM et des pays ACP pour la banane.
The refusal of Europeans to eat hormone-treated meat was considered no more admissible than the argument in favour of supporting the economies of the French overseas departments and the ACP States in the case of bananas.
La menace de pandémie de grippe et la réalité pandémique de la grippe aviaire nous montrent combien il est important de poursuivre sur la voie d’une étroite coopération - entre l’Europe et les pays ACP - pour notre bien à tous.
The flu pandemic threat and the avian flu pandemic reality show just how important it is that we continue to work closely together – Europe and the countries of the ACP – for our mutual benefit.
Au moins partiellement en même temps que les négociations sur l'élargissement, des négociations sont menées sur l'organisation des relations entre l'Union européenne et les pays ACP pour après 2000, lorsque Lomé IV arrivera à expiration.
Negotiations are going on, at least partly simultaneously with those on enlargement, between the EU and countries in Africa, the Caribbean and Pacific countries on relationships beyond the year 2000, when the fourth Lomé Conference resolutions expire.
Ces produits exportés vers l'Union ne sont pas originaires de ce PTOM, mais ils y sont importés en provenance de pays ACP pour y subir des transformations mineures tel que le blanchiment pour le riz, son criblage, le conditionnement ou le mélange.
These products exported to the Union do not come from the OCT, but are imported there from ACP countries for minor processing such as the whitening of rice, sifting, packaging or mixing.
Madame le Président, c'est le 30 septembre prochain que s'ouvrira officiellement la négociation entre l'Union européenne et les pays ACP pour définir les caractéristiques du nouvel accord de partenariat qui succédera à la quatrième convention de Lomé.
Madam President, on 30 September negotiations between the European Union and ACP countries will formally open with a view to defining the characteristics of the new partnership agreement that will replace the fourth Lomé Convention.
Nous ne devons pas faire pression sur les pays ACP pour qu'ils prennent part à des négociations qu'ils n'estiment pas appropriées, et nous devons protéger et respecter les droits des pays les moins développés à bénéficier de préférences commerciales non réciproques.
We must not put pressure on ACP countries to enter into negotiations they do not feel to be appropriate, and we must safeguard and respect the rights of LDCs to non-reciprocal trade preferences.
Nous devons toutefois à tout prix éviter que ce processus réduise automatiquement les contributions octroyées aux pays ACP, pour les allouer à d’autres domaines stratégiques d’investissement, ou que les contributions soient réduites à la suite de l’adhésion des nouveaux États membres.
We must, however, at all costs avoid this process automatically resulting in lower contributions to the ACP countries, diverted towards other strategic areas for investment or contributions being reduced as a result of the accession of the new Member States.
C'est aussi notre modèle dans les relations avec les pays TACIS, et, Monsieur le Commissaire Nielson, c'est depuis peu notre modèle également pour les relations avec les pays ACP, pour lesquels nous avons défini des principes concrets qui peuvent éventuellement entraîner des sanctions.
That is our model for our relations with the TACIS countries and, Commissioner Nielson, it has recently also become our model for ACP relations, where we have established specific principles which may also trigger sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.