News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays acp par” in English
19 examplesTelle a été la promesse faite aux pays ACP par l’Union européenne.
This was a clear undertaking given to the ACP countries by the European Union.
Cela concerne essentiellement les pays ACP par le biais des accords de partenariat.
This mainly concerns the ACP countries through the European partnership agreements.
Le rapport ne se scandalise pas de l'oubli de Lomé et des pays ACP par l'Agenda 2000.
The report raises no objections to Agenda 2000's neglect of Lomé and the ACP countries.
Dans les pays ACP, par exemple, les échanges de marchandises représentent 50 % de leur commerce.
For the ACP countries, for example, trade in goods represents 50% of their trade.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, mes chers collègues, l’Union européenne est liée avec dix-huit pays ACP par des accords très anciens sur le sucre.
. Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union has links with the 18 ACP countries via some very old agreements on sugar.
Il est nécessaire d'impliquer davantage les parlements nationaux et la société civile des pays ACP - par un soutien technique et financier - afin de renforcer la coopération ACP/UE.
Greater involvement of the ACP national parliaments and civil society - through financial and technical support - is needed in order to enhance the ACP-EU cooperation.
Le traitement spécial dont bénéficient les pays ACP par rapport à d’autres pays en développement enfreint en effet les règles de l’OMC. Il convient donc de le faire concorder avec celles-ci.
The present arrangements are, however, no longer consonant with the rules agreed within the WTO, in that the special treatment enjoyed by the ACP countries in comparison with other developing countries contravenes WTO rules and must therefore be brought into line with them.
Je ne suis pas aussi confiante que la Commission pour ce qui est des avantages qu’en retireront les pays ACP, par exemple dans les domaines du niveau de financement, de la prévisibilité et de la nature pluriannuelle des fonds.
I am not quite as confident as the Commission about the gains for the ACP countries, for instance concerning the level of funding, the predictability and multiannuality of the funds.
Nous sommes prêts à délier l'ensemble de l'aide et nous avons des obligations légales à l'égard des pays ACP, par exemple, ce qui signifie qu'en tant que groupe, ils ont accès aux offres concernant tout ce qui a trait à l'ensemble des 78 pays.
We are ready to untie all aid and we have legal obligations vis-à-vis the ACP countries, for instance, which means that as a group, they have access to bid on everything relating to all seventy-eight countries.
Dans le cadre de l'Accord de Cotonou, nous avons posé certains jalons dans notre coopération avec les pays ACP, par le biais des clauses relatives aux droits de l'homme et à la démocratie et à l'obligation de respecter l'État de droit et la bonne gouvernance.
We pointed the way with our collaboration with the ACP states on the Cotonou Agreement, with its clauses on human rights and democracy, and its commitment to good governance and the rule of law.
En ce qui concerne les rapports avec les pays ACP, par exemple, une nouvelle approche est nécessaire, approche qui doit notamment converger vers les règles de l' OMC, car le système actuel, en tout état de cause, doit être revu, même si nous devons prendre les transitions nécessaires.
A new approach is necessary with regard to relations with ACP countries, for example, one that must, in particular, achieve convergence towards WTO rules, because the current system must be reviewed, in any case, even if we have to make the necessary transitional changes.
Expressions with “pays acp par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
