Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“pays acp ainsi” in English

17 examples
J'espère que la Commission va revoir la position qu'elle a adoptée et pouvoir accorder aux pays ACP ainsi qu'à la gestion du FED l'importance qu'ils méritent.
I hope that the Commission rethinks this course of action and treats the ACP countries and the management of the EDF with the importance that they deserve.
Depuis lors, j'ai rencontré un grand nombre de ministres et représentants des pays ACP, ainsi que d'autres parties prenantes au processus de conclusion des APE.
Since then, I have met a large number of ACP ministers and representatives and other stakeholders in the EPA process.
Nous avons pris des engagements dans ce domaine dans l’accord de Cotonou avec les pays ACP, ainsi que dans notre communication sur la cohérence des politiques en faveur du développement.
We took on commitments to Fair Trade in the Cotonou Agreement with the ACP countries, as well as in our communication on policy coherence for development.
Cette convention devra aussi veiller au renforcement des partenaires économiques et sociaux dans les pays ACP, ainsi qu'à l'établissement d'un dialogue permanent et constructif entre eux.
This Convention must also ensure that the economic and social partners become stronger in the ACP countries and that a permanent and constructive dialogue is established between them.
Le plan d'action de la Commission contient également des engagements de partenariat avec les pays ACP ainsi qu'avec la société civile et des acteurs non gouvernementaux et la consultation de ceux-ci.
The Commission action plan also contains commitments to partnerships with the ACP. The Commission action plan also contains commitments to partnerships and consultation of civil society and non-State actors.
Le Conseil reconnaît l'importance de la banane, en termes d'exportations et d'emplois, pour ces producteurs, et en fait pour tous les pays ACP, ainsi que pour les régions ultrapériphériques de l'Union.
The Council recognizes the importance of bananas, both in terms of exports and employment, for those Caribbean and, indeed, all ACP countries, and for the ultra-peripheral areas of the Union.
Plusieurs pays ACP, ainsi que plusieurs producteurs de bananes dans ces pays, ont fait part de leurs inquiétudes sur les conséquences de l'accord, estimant que le montant de 200 millions ne compensera pas tous ses effets.
Several ACP countries, as well as several banana producers in those countries, expressed their concern about the agreement's consequences, believing that the sum of EUR 200 million will not offset all its effects.
Nous sommes conscients que ces objectifs, qui sont ambitieux mais aussi urgents et utopiques, ne peuvent être atteints sans un effort de dialogue entre l'Union européenne et les pays ACP, ainsi qu'entre les propres pays ACP.
We realise that these objectives, which, although ambitious are no less urgent or utopian, cannot be achieved without working on dialogue both between the European Union and the ACP countries and among the ACP states themselves.
Cette proposition de résolution - et je rends hommage à la rapporteure - est équilibrée, d'autant plus que nous prenons en considération les intérêts de nos partenaires des pays ACP ainsi que des producteurs européens de bananes.
The motion for a resolution - and I pay tribute for this to our rapporteur - is a well-balanced one, especially since we have taken into account the interests of our partners from the ACP countries, as well as local European banana producers.
Les thèmes qu'il aborde sont extrêmement importants en vue de garantir que l'accord de Cotonou reste la base d'un solide partenariat avec les pays ACP ainsi qu'un instrument utile dans le cadre des nouveaux défis auxquels ces pays sont confrontés.
The subject areas touched on in it are extremely important in terms of ensuring that the Cotonou Agreement remains the basis for a solid partnership with the ACP countries, as well as a relevant instrument against the backdrop of the new challenges which these countries are facing.
S'agissant des PTOM, il convient aujourd'hui de clarifier leur situation juridique en faisant notamment disparaître l'analogie avec les pays ACP ainsi que toutes les ambiguïtés qui entourent le régime des droits de citoyenneté et du droit d'établissement.
As far as the OCTs are concerned, we now need to clarify their legal status, especially by doing away with the analogy that is drawn with the ACP countries and all the ambiguities surrounding the system of rights to citizenship and rights of establishment.
Le rapport définit des principes qui, s'ils sont mis en œuvre, représenteraient une étape vers l'amélioration de l'accord, comme en témoignent la défense de la souveraineté alimentaire et de la sécurité des pays ACP, ainsi que la lutte contre les paradis fiscaux.
The report sets out principles which, if implemented, would be a step towards improving the agreement, as illustrated by the defence of food sovereignty and security for ACP countries, along with the fight against tax havens.
Elle abordera en effet des questions aussi importantes que le rôle de l’intégration régionale dans la promotion de la paix et de la sécurité, la problématique de l’énergie dans les pays ACP, ainsi que la pêche et ses aspects sociaux et environnementaux dans les pays en développement.
It will deal with such important issues as the role of regional integration in the promotion of peace and security, the problematic issue of energy in the ACP countries and the social and environmental aspects of fisheries in developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.