Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“pays éloignés” in English

9 examples
Qui aurait pensé, également, que certains pays éloignés auraient étendu le droit de vote?
Who would have thought, also, that certain distant countries would extend the right to vote?
Il y a 200 ans, nous ancêtres ont conquis le monde, en colonisant et en abusant de pays éloignés.
Two hundred years ago our ancestors charged around the world, colonising and abusing distant countries.
Je pense qu'il est capital de condamner ce qui s'est récemment passé dans des pays éloignés, mais où une communauté chrétienne est établie.
I think it is crucial to condemn the recent episodes in countries which are far away but have an established Christian community.
Dans la mesure du possible, nous devons obtenir de meilleurs résultats avec relativement peu de ressources, et cela n'est pas toujours possible dans des pays éloignés.
As far as possible, we need to achieve better results with relatively few resources and that is not always possible to achieve in far off countries.
Il y a la solidarité humaine à l’égard des personnes qui débarquent sur nos côtes. Ou encore la solidarité que des pays éloignés de la Méditerranée doivent manifester vis-à-vis des pays qui bordent la Méditerranée ou qui sont entourés par celle-ci.
There is the human solidarity towards the people who land on our coasts; there is also the solidarity that countries far from the Mediterranean must show towards countries surrounded by or bordering the Mediterranean.
4) à chercher des solutions autres que l'installation, dans l'Union, de réfugiés lorsqu'ils viennent de pays éloignés de notre zone immédiate: il faut au contraire orienter ces réfugiés vers des pays tiers offrant pour eux un asile convenable, quitte à offrir nous-mêmes une aide à ces pays.
4) To find solutions other than allowing refugees to settle in the EU, if they are from countries far from our immediate area: on the contrary, such refugees should be sent to third countries able to offer them a suitable asylum, even if we have to provide aid to such countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.