Lorsqu'un pays économiquement moins avancé est amené à dévaluer sa monnaie afin de favoriser la reprise et de jouir d'une plus grande flexibilité à l'exportation, forte de ce système, l'Union européenne vient punir l'agriculteur.
When a country with a weaker economy is obliged to devalue its currency in order to achieve economic recovery and a more conducive environment for exports, then the European Union comes along with this system and punishes the farmer.
Par conséquent, au lieu d'appliquer un concept de "solidarité" qui pourrait pénaliser les pays économiquement moins développés, nous aurions dû prendre des décisions visant à endiguer la sous-utilisation continue des politiques structurelle et de cohésion.
As a result, instead of applying a concept of 'solidarity', which may penalise less economically developed countries, what we should have done was take decisions to prevent the continual under-implementation of structural and cohesion policies.