Nous irons d'un pays à l'autre dans le monde et alignerons ce que nous faisons sur des normes normales en ce qui concerne la base de la coopération et les priorités.
We will go from one country to another across the world and bring what we are doing up to normal standards concerning the basis of cooperation and priorities.
Il serait inacceptable que les 27 États de l'UE se retrouvent dans une situation où nous transférons les problèmes d'un pays à l'autre dans les limites de ses frontières.
The 27 countries of the EU cannot fall into a situation where we transfer the problems from one country to another within its borders.
Les habitudes des consommateurs varient bien entendu d'un pays à l'autre. Dans l'intérêt d'une collecte efficace, nous devons garder ces différences à l'esprit lors de la définition des objectifs.
Naturally, consumer habits vary from one country to another, and thus in the interest of successful collection this should not be overlooked when setting targets.
De nombreuses personnes voyagent avec leur bétail et tous leurs biens, particulièrement dans la région du Sahel, dont fait partie le Niger, ce qui explique pourquoi les crises se propagent si rapidement d’un pays à l’autre dans cette région.
Many people travel with their livestock and all their belongings, particularly in the Sahel region, to which Niger belongs, and this is why crises spread so rapidly between the various countries in this region.