Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“pays à faibles revenus” in English

15 examples
95 % des cinq millions de nouveaux cas annuels sont décelés dans des pays à faibles revenus situés dans le Sud.
Ninety-five per cent of the five million new cases every year are in low-income countries in the South.
En dehors de l'argument de l'efficacité, nous privons également les pays à faibles revenus de recettes nécessaires.
Apart from the efficiency argument, we are also depriving the low-income countries of much-needed income.
Elle reconnaît avant tout que les pays à faibles revenus seront sérieusement menacés du fait du changement climatique.
It is, first and foremost, a recognition that low-income countries will be seriously at risk because of climate change.
Par conséquent, je réitère notre soutien au rapport de M. Fernández et j'espère que la Commission pourra continuer de protéger ce petit groupe de pays à faibles revenus.
I therefore reiterate my group's support for Mr Fernández's report, and hope that the Commission will continue to protect this small group of impoverished countries.
Nous offrons un paiement forfaitaire aux pays à faibles revenus et, en échange, ils ouvrent leurs eaux à la pêche commerciale des États membres de l'UE, principalement du sud de l'Europe.
Low-income countries are offered a lump sum payment and, in return, they open up their waters to commercial fishing by EU Member States, mainly in Southern Europe.
La Commission doit redoubler d'efforts pour s'assurer qu'une aide adéquate et suffisante soit allouée au développement du secteur privé national et aux petites et moyennes entreprises des pays à faibles revenus.
The Commission must make every effort to ensure that appropriate and sufficient aid is allocated to the development of the domestic private sector and small- and medium-sized enterprises in low income countries.
Permettez-moi de vous rappeler que, parmi les dix-sept pays couverts par la politique de voisinage, douze sont des pays en voie de développement, dont un tiers appartient à la catégorie des pays à faibles revenus.
Let me remind you that, of the 17 countries covered by the neighbourhood policy, 12 are developing countries, and a third of those are regarded as low-income countries.
Ils faisaient à peine référence au changement climatique, et pourtant il était évident - à l'époque déjà - que nombre de pays à faibles revenus souffriraient sérieusement des effets adverses du changement climatique.
There was hardly any mention of climate change, yet it was obvious - already then - that many low-income countries would suffer badly from the adverse effects of climate change.
Certains d'entre nous reviennent de la réunion ACP en Papouasie-Nouvelle-Guinée et nous savons que les pays à faibles revenus sont les principales victimes de notre croissance passée et qu'ils ont besoin de notre soutien.
Some of us have just returned from the ACP meeting in Papua New Guinea and we know that the low-income countries are the biggest victims of our past growth and they need our support.
Encourageons également les pays à faibles revenus à lever les obstacles entre eux afin qu'ils créent des richesses - les entrepreneurs peuvent créer des richesses - et pour qu'ils puissent participer au système mondial d'échanges.
And, let us incentivise low-income countries to remove barriers between each other so that they can create wealth - entrepreneurs can create wealth - and so that they can take part in the global trading system.
Enfin, 51 pays sont chroniquement des pays à faibles revenus : ils se situent essentiellement en Afrique, mais aussi en Asie et en Amérique centrale, et dépendent entièrement de l'aide extérieure en raison du manque d'investissements étrangers directs.
There are 51 chronically low-income countries, mainly in Africa but also in Asia and Central America, which depend entirely on aid because there is very little direct foreign investment.
Il est aussi important pour nous d'assumer nos responsabilités historiques et d'apporter notre soutien à l'adaptation des mesures à tous les pays à faibles revenus qui seront très affectés par les tempêtes, les inondations et l'avancée de la sécheresse.
It is equally important for us to accept our historical responsibility and provide support for adaptation measures to all the low-income countries which will be greatly affected by storms, floods and extended droughts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.