Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“pays à faible revenu” in English

16 examples
Nous voulions soutenir les pays à faible revenu.
We wanted to support low-income countries.
Cela n'est pas un simple slogan, mais une réalité dans de nombreux pays à faible revenu.
That is not just a slogan but a reality in so many low-income countries.
Je salue l'amélioration des conditions d'emprunt offertes aux pays à faible revenu par les institutions financières.
I welcome the improved borrowing facilities for the poorest countries conceded by the financial institutions.
Le commissaire a fait référence à la nécessité urgente de discuter des pays à faible revenu dans le monde en développement.
The Commissioner has referred to the urgent need to talk to the low-income countries in the developing world.
À mon sens, ce serait immoral envers les pays à faible revenu et relèverait de la folie économique pour les travailleurs en Europe.
That in my view would be immoral to low-income countries and it would be insane economics for the working people of Europe.
La Commission a exprimé son inquiétude au cours des dernières années quant à la structure macroéconomique du FMI pour les pays à faible revenu.
The Commission has expressed concern over recent years about the IMF's macro-economic framework for low income countries.
Troisièmement, dans l'octroi d'aide alimentaire, les membres de la convention doivent donner la priorité aux pays les moins avancés et aux pays à faible revenu.
Thirdly, the members of the convention must give priority to the least developed countries and the lowest income countries when allocating their food aid.
Il est donc positif que nous débattions des systèmes d'assurance-santé et de la façon dont les soins de santé peuvent être organisés dans les pays à faible revenu.
It is good, therefore, that we are having a debate on health insurance systems and on how health care can be organised in low-income countries.
À cet égard, il importe que les pays à faible revenu reçoivent les fonds nécessaires pour faire face aux besoins spécifiques engendrés par les conséquences de la crise financière.
In this regard, it is important that low income countries receive appropriate funding to meet the needs emerging especially from the backlash of the financial crisis.
Nous avons bonne conscience lorsque nous donnons nos surplus alimentaires aux pays à faible revenu, ne réalisant pas que nous pouvons faire plus de mal que de bien aux producteurs alimentaires de ces pays.
We feel good giving our food surpluses to low-income countries, not realising that can do more harm than good to the producers of food in those countries.
Quand vous évoquez, Monsieur Corrie, le chiffre de 90 % des ressources du 9e Fonds européen de développement, c'est là un chiffre qui concerne les pays les moins avancés et le groupe de pays à faible revenu.
To Mr Corrie, the figure of how much we are allocating in the ninth European Development Fund of 90% covers both the least developed countries and the low-income group of countries.
Il nous faut connaître l'impact estimé sur l'emploi en Europe et savoir dans quelle mesure la pollution ne pourrait pas tout simplement être exportée vers des pays à faible revenu qui ne peuvent guère se permettre de lui faire face.
What we need to know is the assessed impact on jobs in Europe and the extent to which pollution might simply be exported to low-income countries which can ill afford to cope with it.
Donc, nous, nous réaffirmons notre attachement à la budgétisation du FED, nous réitérons notre volonté de voir réaffecter, au bénéfice des pays à faible revenu, les crédits non utilisés, par exemple par les programmes PHARE, TACIS ou MEDA.
We therefore reaffirm our desire to see the EDF incorporated into the budget and to see unused appropriations reallocated to low-income countries, for example through the PHARE, TACIS or MEDA programmes.
Monsieur le Président, la Commission, en sa qualité de représentante de l'UE au G20, de même que la Présidence, préconise vivement de renforcer le soutien aux pays à faible revenu, en particulier les plus pauvres, en tant que l'une des priorités essentielles des engagements du G20.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission in its role as the EU's representative in the G20, together with the Presidency, strongly advocates increased support to low-income countries, particularly the poorest, as one of the critical priorities of the G20 commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.