Toutefois, les neuf dixièmes de nos échanges ne se font pas avec des pays à bas salaire mais avec des pays développés.
However, nine tenths of our trade is not done with low-salary countries but with developed countries.
Il en existe un autre. La légitime protection des économies européennes face à la concurrence déloyale des pays à bas salaire.
There is another model: the legitimate protection of European economies against unfair competition from low-wage countries.
Allez dire cela à ceux qui sont licenciés parce que leur entreprise ferme définitivement, ou se délocalise dans un pays à bas salaire!
Go and tell that to the people who have lost their jobs because their company has shut down for good or relocated to a low-waged country!
C'est tellement plus pratique de faire produire dans des pays à bas salaire et à forte main-d'oeuvre, que de perfectionner les équipements.
It is so much more practical to produce in a country with low salaries and a large supply of labour than to make improvements in machinery.
Mieux, Levi Strauss annonce également des licenciements dans d'autres usines, tout en augmentant ses capacités de production dans des pays à bas salaire.
What is more, Levi Strauss is also announcing redundancies in other factories, while increasing its production capacity in low-wage countries.
Elle incite les fournisseurs de services à s'installer dans des pays à bas salaire et à fiscalité réduite, elle encourage un nivellement par le bas en matière de salaires et de conditions de travail.
It provides an incentive to service providers to establish themselves in low-wage, low-tax countries, and encourages a race to the bottom in relation to wages and employment conditions.
Celles-ci pourraient prendre la forme d'une taxe antidumping social sur les produits réimportés vers l'Union européenne par les firmes s'implantant dans les pays à bas salaire, ce qu'évoque à juste titre la résolution commune, dans son paragraphe 5.
They could be in the form of a social anti-dumping tax on products reimported into the European Union by firms established in low wage countries, something which is rightly mentioned in paragraph 5 of the joint resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.