Pour l'avoir oubliée, nous en payons aujourd'hui le prix.
We are paying the price today for having forgotten this.
À moyen et long terme, les signaux nécessaires pour des investissements essentiels n'ont pas été donnés et nous en payons aujourd'hui le prix.
In the medium and long term, this failed to give the necessary signals for much-needed investment, and we are now paying the price.
En fait, nous nous sommes ouverts massivement du fait de l'Europe et nous en payons aujourd'hui le prix avec le processus de désindustrialisation et les diverses formes de délocalisation.
In fact, we are now hugely vulnerable as a result of the EU, and we are now paying the price with the deindustrialisation process and the various forms of relocation.
Nous payons aujourd’hui le prix fort parce qu’une grande partie de notre régime alimentaire se compose de produits malsains, dont beaucoup sont contaminés par différentes substances chimiques agricoles.
We pay a high price nowadays, because much of our diet consists of unhealthy products, many of which are contaminated with various agrochemicals.