Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“payer pour la crise” in English

7 examples
Ce n'est pas à la population islandaise de payer pour la crise.
It is not the responsibility of the Icelandic people to pay for the crisis.
Il est temps que nous cessions d'obliger avant tout les travailleurs, les micro-entreprises et les petites entreprises à payer pour la crise économique et sociale.
It is time for us to stop making, above all, the workers, microenterprises and small businesses pay for the economic and social crisis.
D'un côté, on comprend facilement la position de l'Allemagne et de la France, qui ne veulent pas payer pour la crise en Grèce ou en Irlande et peut-être dans d'autres pays.
On the one hand, it is easy to understand the position of Germany and France, which do not want to pay for the crisis in Greece or Ireland and perhaps other countries.
Elles déplacent la charge de la crise vers les travailleurs, qui ont payé pour les profits excessifs du capital et doivent aujourd'hui payer pour la crise et pour protéger et maximiser les profits capitalistes.
They shift the burden of the crisis on to the workers, who paid for the excessive profits of capital and are now being called upon to pay for the crisis and to save and increase capitalist profit.
Alors que les Européens voient grossir sans cesse la facture qu'ils ont à payer pour la crise financière, les mesures présentées dans ce rapport sont susceptibles de rapporter des milliards d'euros et d'alléger la pression qui pèse sur les familles dans ces difficiles circonstances financières.
in writing. - With citizens across the EU facing a growing bill for the financial crisis, the measures included in this report have the potential to raise billions of euro and alleviate some of the pressure on families in these challenging financial circumstances.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.