J'ai choisi de voter contre la proposition, car les opérateurs doivent être autorisés à développer leurs propres services sur la base de la protection que les passagers eux-mêmes réclament (et qu'ils sont prêts à payer par le biais d'un tarif plus élevé).
I chose to vote against the proposal because the operators must be allowed to develop their own services on the basis of the protection which passengers themselves demand (and are prepared to pay for in the form of higher fares).