Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“payer moins d'impôts” in English

7 examples
Imaginons qu'ils aient trouvé un moyen légal de payer moins d'impôts.
Let's imagine that they've found a legal way to pay less tax.
Si nous mettons de l'ordre dans nos finances, nous pourrons payer moins d'impôts, moins de taxes, moins de contributions et nous toucherons des pensions plus confortables.
If we put our finances in order we will be able to have lower taxes and duties, smaller contributions and larger pensions.
En tant que citoyenne irlandaise, il me semble difficile de justifier auprès de mes électeurs pourquoi je ne paye pas les mêmes impôts que les leurs ou pourquoi j'ai le privilège de payer moins d'impôts.
As an Irish citizen, I find it hard to justify to my voters at home why I should be paying a different rate of tax to them or why I should be privileged to pay a lower tax.
Il est inacceptable que les personnes à revenus élevés puissent, à la faveur d'un changement de domicile, payer moins d'impôts en tant qu'étranger dans le pays de l'UE voisin que dans leur pays d'origine.
Surely we cannot accept that large earners, for instance, should pay lower taxes simply because they have moved their place of residence from their home country to a neighbouring EU state.
En ce qui concerne la vie politique de tous les jours, il est important que le Monténégro ne devienne pas un refuge pour les étrangers désireux de payer moins d'impôts et de blanchir de l'argent mal acquis.
In terms of everyday politics, it is important that Montenegro should not become a haven for foreigners who want to pay less tax and launder ill-gotten gains.
Aujourd'hui, il est crucial que le Monténégro prenne le chemin d'un État normal et ne devienne pas une version à plus grande échelle de la principauté de Monaco: un paradis pour les étrangers fortunés souhaitant payer moins d'impôts, blanchir leur argent et bâtir des palaces.
Now it is important that Montenegro become a normal state, rather than a larger version of Monaco: a paradise for rich foreigners wishing to pay low taxes, launder money and build palaces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.