Certes, la libéralisation permet à certains consommateurs de payer moins cher ces marchandises.
Liberalisation does allow some consumers to purchase these goods more cheaply.
En outre, il en est certains qui disent - et je viens également de ce pays - qu'ils veulent, à l'avenir, payer moins cher pour la tarte.
There are moreover some others - I come from this country too - who say that they want to pay less for the cake in future.
Les consommateurs sont ravis de payer moins cher leurs billets d'avion, mais je ne sais pas si la Commission dispose d'études établissant un lien entre les vols à bas coût et l'augmentation du nombre d'accidents.
Consumers are very happy to pay less to fly, but I do not know whether the Commission has any studies establishing a link between low-cost flights and the increase in the number of air incidents.
Dans les logements sociaux de ma circonscription, il se trouvera des adolescents qui verront leurs tarifs augmenter pour qu'un certain nombre d'hommes d'affaires, de députés européens et de commissaires puissent payer moins cher leurs appels de l'étranger.
There will be teenagers in council estates in my constituency who are now facing higher charges so that a number of businesspeople, MEPs and Commissioners can talk more cheaply when abroad.