Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“payer le prix pour” in English

6 examples
Il ne faudrait pas que ces gens soient amenés à devoir payer le prix pour la destruction de tourbières par d'autres.
These people should not be made to pay the price for the destruction of bogs by others.
Aujourd'hui, cet accord est devenu l'otage de la politique interne de deux États membres, mais c'est l'Union tout entière qui devra peut-être payer le prix pour mettre fin à cette politique.
Today this agreement has become hostage to the internal policy of two Member States, but the whole Union may have to pay the price of stopping it.
Ces contrôles coûtent cher et ce sont nos éleveurs de bovins, soumis à de fortes pressions, qui doivent en payer le prix. Pour être tout à fait honnête, ils ont des doutes sur certains de ces contrôles.
These are expensive and have had to be paid for by the hard-pressed beef farmers in my constituency and, to be perfectly honest, they question some of these controls.
Il est clair que les consommateurs estiment qu'ils peuvent se servir de leur pouvoir d'achat pour améliorer le bien-être des animaux et il apparaît qu'une grande partie d'entre eux seraient prêts à payer le prix pour ces produits.
It is clear that consumers believe that they can improve animal welfare through their purchasing power and that a large proportion would be prepared to pay a premium price for such products.
De ce fait, les seuils sont peu élevés pour la conduite de véhicules moyens alors que les gens devront payer le prix pour rouler dans les véhicules les plus onéreux et les plus imposants, à l’origine de la plupart des dégâts environnementaux.
Accordingly, there are low thresholds for driving modest models, whilst people will need to pay a price for driving around in the most expensive and biggest cars, which cause most environmental damage.
Les quatre États membres actuellement en proie à des difficultés et qui ont fait à leurs citoyens des promesses qu'ils ne peuvent tenir sont en train de payer le prix pour ne pas avoir fait ce qu'ils auraient dû faire alors que nous étions en plein boom économique.
These four Member States which are now in difficulties and which have promised their citizens something they cannot do are paying the price of not doing what they should have done when we had an economic boom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.