Il est difficile pour eux de se procurer de bonnes semences et de bon engrais et de pouvoir investir dans l'irrigation, s'ils sont incapables de payer d'avance.
It is difficult for them to get hold of good sowing seed and manure, and to be able to invest in irrigation if they are unable to pay the money up front.
Je crois, Madame la Commissaire, que nous devons faire preuve d’une plus grande fermeté dans les négociations, que nous devons tirer les enseignements de ce que font les autres et ne pas payer d’avance et, surtout, que nous ne devons pas payer avec l’argent des producteurs européens.
I believe, Commissioner, that we must be firmer in our negotiations, that we must learn from others and not pay in advance, and above all, that we must not pay with the money of the European producers.