Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“payées pour” in English

12 examples
Êtes-vous payées pour ceci ?
Are you getting paid for this?
Êtes-vous payées pour faire ceci ?
Are you being paid for doing this?
Elles sont payées pour le faire. Mais d'autres mères perdent leur enfant dans l'aventure.
Other mothers hand their children over themselves.
L'audit révèle qu'il existe des écarts significatifs entre les commissions payées pour les cartes bancaires.
The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.
Des mensonges sont proférés, certaines personnes sont même payées pour cela et je pense qu'il faudrait y mettre un terme.
Lies are being told, people are even paying other people to lie, and I think that this should stop.
Puisque les femmes étudient et travaillent plus, elles méritent d'être payées pour tous les services qu'elles fournissent.
Since women study and work more, they deserve to be paid for all types of service provision.
Les petites sociétés ne disposent habituellement pas de réserves financières qui leur permettraient de rémunérer leurs employés pendant plusieurs mois sans être payées pour le travail accompli.
Small firms usually do not have the sort of financial reserves that would allow them to pay their employees for several months without receiving payment for work carried out.
Les actes de piraterie commis dans le Golfe d'Aden ont coûté aux propriétaires de navires entre 18 millions et 30 millions de dollars de rançons payées pour récupérer les navires et leurs équipages.
Acts of piracy in the Gulf of Aden have cost ship-owners between USD 18 million and USD 30 million, in the form of ransom fees paid to recover the ships and their crews.
On présume que des subventions ont été versées pour rénover des navires qui avaient déjà sombré - des subventions ont été payées pour rénover des bateaux qui avaient peu de chance de reprendre du service.
It is alleged that grants were paid to renovate vessels which were already sunk - grants were paid to renovate vessels that had little chance of going into active service.
En attendant, les plafonds du GATT pour les restitutions à l'exportation qui doivent être payées pour les produits résultant d'une transformation se réduisent chaque année et sont de plus en plus restrictifs.
In the meantime, GATT ceilings for export refunds to be paid on processed products are being reduced each year and are becoming much more restrictive.
Dernière question au commissaire Fischler: dans notre résolution du Parlement, nous avons demandé que les aides à la superficie, toutes les aides aux revenus puissent être payées pour le 31 octobre de chaque année.
One last question Commissioner Fischler: in our parliamentary resolution we also asked for the hectare subsidies, all income subsidies, to be paid before 31 October of each year.
D'une part elles sont moins payées pour le même travail, et d'autre part leur vie active est moins longue à cause de leurs responsabilités familiales et de la maternité: ce sont les deux raisons de la pauvreté des femmes quand elles atteignent l'âge de la retraite.
On the one hand they get paid less for the same job, and on the other their shorter period of employment because of the responsibilities of motherhood are both reasons for the poverty of women when they reach retirement age.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.