Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“payées par l'état” in English

6 examples
Or ces mêmes personnes, payées par l'État, ont été impliquées dans des attaques et des meurtres à Chypre.
Those very people, paid for by the state, were involved in the attacks and murders in Cyprus.
Dans la pratique, cet argent rembourse les dépenses déjà payées par l'État bénéficiaire suite à la catastrophe qu'il a subie.
In practical terms, this money reimburses the expenses already paid out by the beneficiary state following the disaster it has been through.
C'est dû au fait que les subventions à l'agriculture se basent en grande partie soit sur la surface des terres, soit sur le nombre d'animaux domestiques, et elles sont payées par l'État membre.
This is because agricultural aid is largely based either on land area or the number of livestock, and the Member State in question pays it.
Il ne faudrait pas que cela devienne une subvention indirecte car, en cas de surproduction de lait, les amendes sont payées par l'État membre plutôt que par les personnes qui ont surproduit, ce qui revient à une subvention indirecte.
It should not be an indirect subsidy paid because, in cases of over-production of milk, fines are paid by the Member State rather than by the individuals who over-produced; this amounts to indirect subsidisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.