Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“payé par les consommateurs” in English

8 examples
À l'heure actuelle, le prix payé par les consommateurs pour un billet entre deux États membres dépend du pays d'achat.
At the moment, the price consumers pay for an inter-Member State ticket depends on the country of purchase.
Dans les pays nordiques, nous subissons les effets des mécanismes du marché sur le prix de l’électricité payé par les consommateurs.
We in the Nordic countries have bad experiences of the effects of market mechanisms on the price of electricity consumers pay.
J'ai voté contre le rapport, qui n'a pas été examiné convenablement mais qui devrait affecter le prix payé par les consommateurs pour la musique durant les 45 prochaines années.
I voted against the report, which has not been properly considered but which should effect the price paid by consumers for music over the next 45 years.
Nous ne voulons pas développer le secteur non alimentaire d’une manière préjudiciable pour notre industrie agroalimentaire ou pour le prix des aliments payé par les consommateurs, que ce soit dans l’Union européenne ou dans les pays en développement.
We do not wish to develop the non-food sector in such a way as to have a negative impact on our agrifood industry or on food prices for consumers, either in the European Union or in the developing countries.
Une autre question importante est celle de l'énorme différence entre le prix payé aux producteurs et le prix final payé par les consommateurs, une différence qui affecte non seulement le secteur laitier, mais tous les produits agricoles et le bétail.
Another important issue is the huge difference between the prices paid to the producer and the final price paid by consumers, something which affects not only the milk sector, but all agricultural and livestock products.
Nous ne sommes pas d' accord avec cette mesure car, avec l' application faussée du principe du "pollueur-payeur", de toute manière, tout le coût de la réduction des émissions va être directement payé par les consommateurs, c' est-à-dire les travailleurs.
We disagree with this measure because, whichever way you look at it, the 'polluter pays' principle is a hypocritical principle and its distorted application will ensure that the entire cost of reducing emissions is passed on directly to consumers, i.e. to the workers.
Nous devons veiller à ce qu'il y ait un lien direct entre le prix du poisson et celui payé par les consommateurs, mais se contenter de subventionner des pratiques non durables ne permettra pas de réduire la surpêche, qui est l'origine même des problèmes économiques du secteur.
We should ensure that there is a direct link between the price of fish and the cost to consumers, but simply subsidising unsustainable practices is not the way to reduce the over-fishing which has caused the economic problems in the first place.
Maintenir le quota de lait au niveau auquel il se trouve actuellement serait synonyme de faillite pour les investisseurs, de chômage dans les zones rurales spécialisées dans la production et la transformation du lait, et d'augmentation des importations et du prix payé par les consommateurs.
Maintaining a milk quota at the level now provided would mean bankruptcy for investors, unemployment in rural areas specialised in the production and processing of milk and an increase in imports and the price paid by consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.