Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“pavot en afghanistan” in English

10 examples
La légalisation de la culture du pavot en Afghanistan n'aura de sens que si les bonnes conditions sont réunies.
Legalising poppy growing in Afghanistan will make sense only if the right conditions are created.
Nous vivons dans un monde où la culture du pavot en Afghanistan peut aboutir à la vente illicite d’héroïne en Écosse.
We live in a world where a poppy grown in Afghanistan can end up being illegally sold as heroin in Scotland.
Nous pourrions agir de la même façon pour la culture de pavot en Afghanistan, et je tiens à ce que l’honorable parlementaire en prenne sérieusement compte.
A similar exercise could be done for the poppy crop in Afghanistan, and I would like the honourable Member to take this on board seriously.
J’espère, tout comme le peuple afghan, que la communauté internationale continuera à nous soutenir pour diminuer la culture du pavot en Afghanistan et la remplacer par des moyens de subsistance légitimes.
My hope, and that of the Afghan people, is that the international community will continue to assist us in decreasing poppy cultivation in Afghanistan and to replace it with legitimate forms of agriculture.
Il y a quelque temps, c'était une décision atroce, je dois l'admettre, j'ai voté en faveur d'un rapport qui soutenait la conversion à la culture légale de pavot en Afghanistan, la production étant destinée aux traitements analgésiques.
Some time ago, an agonising decision, I have to admit, I voted in favour of a report which supported facilitating a switch to legal poppy cultivation in Afghanistan, with production being used in pain-relieving drugs.
À mon sens, ceux qui ont voté en faveur de ce rapport se bercent d'illusions sur le fait qu'une activité menée illégalement aujourd'hui, ici la culture de pavot en Afghanistan, peut être éradiquée simplement en permettant et autorisant sont utilisation à des fins bénéfiques.
In my view, those who have voted for this report are deluding themselves that something that is carried on illegally at present, that is opium poppy growing in Afghanistan, can be eradicated simply by allowing and authorising its use for beneficial purposes.
Le député Tobias Ellwood, mon collègue du Parlement britannique, travaille d'arrache-pied à l'élaboration d'un plan de six ans pour le remplacement progressif des cultures de pavot en Afghanistan par des cultures marchandes détournant la production d'opium en faveur d'un usage médical.
My UK parliamentary colleague, Tobias Ellwood MP, has done much to develop a plan of a six-year period of tapered replacement of poppy crops in Afghanistan by cash crops diverting the opium production for medical use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.