Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“pavillons de complaisance dans” in English

16 examples
Pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche
Flags of convenience in fisheries
Il faut impérativement revoir la question des pavillons de complaisance dans le cadre de l'OMI.
The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
Nous devons impliquer les pays accordant des pavillons de complaisance dans les efforts visant à mettre un terme à ces pratiques.
We must involve the countries that issue those flags of convenience in an effort to put an end to these practices.
Les pavillons de complaisance dans notre industrie de construction navale nous ont depuis longtemps hanté, sans qu'on puisse y apporter une solution.
Flags of convenience in our shipping industry have haunted us for years and we have never achieved a solution.
La prévention consiste également à prendre, très vite, la décision courageuse d'interdire les pavillons de complaisance dans les eaux territoriales de l'Union.
Prevention also means taking the swift and courageous decision to ban flags of convenience in the territorial waters of the Union.
Rapport (A5-0405/2001) de Mme McKenna, au nom de la commission de la pêche, sur le rôle des pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche (2000/2302(INI))
Report (A5-0405/2001) by Patricia McKenna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the role of flags of convenience in the fisheries sector (2000/2302(INI)).
Bref, les propriétaires de navires européens ont commencé à introduire des pavillons de complaisance dans ce secteur, comme ils l'ont déjà fait pour les services de haute mer.
In short, EU shipowners have started to introduce flags of convenience in this sector, just as they have done previously on deep-sea operations.
De plus, nous avons les pavillons de complaisance dans la marine marchande, et les bateaux battant pavillon d'un pays communautaire sont construits, ou risquent de l'être, hors d'Europe.
Furthermore, we have flags of convenience in the merchant navy, and ships flying Community flags are being built, or are in danger of being built, outside Europe.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0405/2001) de Mme McKenna, au nom de la commission de la pêche, sur le rôle des pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche [2000/2302(INI)].
The next item is the report (A5-0405/2001) by Mrs McKenna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the role of flags of convenience in the fisheries sector [2000/2302(INI)].
Je voudrais également demander au Commissaire comment il entend traiter la question des pavillons de complaisance dans le cadre d'incidents tels que la catastrophe du Prestige ou d'autres accidents similaires.
I would also like to ask how the Commissioner intends to deal with the flag of convenience issue when such incidents as that concerning the Prestige or other accidents occur.
Dans sa résolution concernant le naufrage du Prestige et ses conséquences, adoptée le 19 décembre 2002, le Parlement a notamment demandé "l'interdiction des pavillons de complaisance dans les eaux territoriales de l'Union européenne".
In its resolution of 19 December 2002 on the sinking of the Prestige and its consequences, the European Parliament called in particular for 'flags of convenience to be prohibited in EU territorial waters'.
Il reste sans aucun doute beaucoup à faire, mais le Parlement européen mise sur ce rapport visant à dénoncer et à entamer des poursuites contre les pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche et celui de la commercialisation.
There is still no doubt much to do, but, in this report, the European Parliament supports the condemnation and prosecution of flags of convenience in fishing and in marketing.
Monsieur le Président, Mme McKenna se fâchera peut-être si je lui dis que, m'appelant Fatuzzo, je ne peux faire autrement que de parler de la légine antarctique, victime de prises illégales par des pavillons de complaisance dans les mers de la Patagonie.
Mr President, perhaps Mrs McKenna will be worried if I say that as my name is Fatuzzo I cannot help mentioning the austromerluzzo, the toothfish, which is the victim of illegal fishing under flags of convenience in the seas of Patagonia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.