Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“pavillon d'un pays” in English

15 examples
Il en va de même de la demande formulée dans le rapport Poignant visant à doter les navires battant pavillon d’un pays européen d’une marque européenne physique claire.
This also applies to the request in the Poignant report that ships under European flags should be given a clear, physical, EU designation.
La vraie question en l’occurrence est l’aberration qui consiste à autoriser des navires à naviguer sous le pavillon d’un pays avec lequel ils n’ont absolument aucun lien.
The real issue here is the farce whereby ships are allowed to sail under flags of a country with which they have no connection at all.
De plus, nous avons les pavillons de complaisance dans la marine marchande, et les bateaux battant pavillon d'un pays communautaire sont construits, ou risquent de l'être, hors d'Europe.
Furthermore, we have flags of convenience in the merchant navy, and ships flying Community flags are being built, or are in danger of being built, outside Europe.
Cet accord avec la Chine s'applique également aux navires battant pavillon d'un pays tiers, mais détenus ou exploités par une compagnie de navigation de la Chine ou d'un État membre de l'UE.
This agreement with China also applies to vessels flying the flags of third countries but owned or operated by a shipping company of China or a Member State of the EU.
Cela assurera que les navires battant pavillon d' un pays tiers et faisant escale dans nos ports seront couverts par les mêmes dispositions étendues que l' accord conclu par les partenaires sociaux.
This will make sure that the workers on board vessels from third countries having recourse to our ports are covered by the same broad arrangements as the agreement between the two sides of industry.
À propos de l'intervention de Mme Fraga Estévez, je voudrais dire que, conformément au plan des entreprises communes permanentes, les navires sortent du cadre communautaire et battent pavillon d'un pays tiers.
In regard to the speech from Mrs Fraga Estévez I would like to say to her that, in accordance with the plan for permanent joint enterprises, ships will be removed from the Community register and be made to fly the flag of a third country.
Si les limitations des volumes de capture concernent uniquement les bateaux de pêche sous pavillon d'un pays de l'Union européenne, on ne parviendra à aucun changement véritable dans la situation, laquelle serait en outre injuste pour les pêcheurs.
If the restrictions only affect those vessels that fly a Community flag there will be no real change in the situation and more adversity for fishermen.
La proposition a deux objectifs principaux : d'une part, la création d'un schéma de contrôle et de surveillance pour les parties contractantes et, d'autre part, la mise en uvre d'un programme visant à promouvoir l'application des règles de la CPANE par les navires battant pavillon d'un pays tiers.
The proposal has two main objectives: firstly, a scheme of control and enforcement is to be established for the Contracting Parties; and, secondly, a programme promoting compliance by non-Contracting Party vessels with NEAFC' s regulations is to be carried out.
Expressions with “pavillon d'un pays”
battant pavillon d'un pays9 pavillon d'un pays tiers6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.