La lutte contre la pauvreté, le sous-développement et l'ignorance doit être à la première place quand il s'agit de combattre le terrorisme.
The removal of poverty, backwardness and ignorance must be first on the list if we are to combat terrorism.
Il faut surtout assainir le terrain sur lequel pousse le terrorisme : la pauvreté, le sous-développement, l'ignorance sont le sol fertile de tous les intégrismes.
More than anything, we need to improve the conditions which give rise to terrorism: poverty, underdevelopment and ignorance are fertile ground for all kinds of fundamentalism.
Le supplice de la pauvreté, le sous-développement, le manque d'éducation et le manque d'intérêt des politiques favorisent la propagation du SIDA, de la malaria et de la tuberculose.
The misery of poverty, underdevelopment, the lack of education and political lack of interest encourage the spread of AIDS, malaria and tuberculosis.
Je souhaiterais également que nous prenions mieux conscience du fait que la misère que nous voyons aujourd’hui en Asie ne doit pas faire oublier la pauvreté, le sous-développement, la faim et la mort injuste ailleurs.
I should also like us to ensure that the misery that we are seeing in Asia today does not make us turn our backs on the poverty, the underdevelopment, the hunger and the death of innocent people elsewhere.
troisièmement, se pencher sur la raison de l'afflux des immigrés: les guerres, la pauvreté, le sous-développement, les dictatures; l'Europe doit s'attaquer à ces phénomènes dans le cadre de sa politique étrangère et économique;
thirdly, the reason for the surge of immigrants: wars, poverty, underdevelopment, dictatorships; Europe must tackle these phenomena in its foreign and economic policy;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.