News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pauvreté l'inégalité” in English
11 examplesLa cohésion sociale couvre ces trois aspects; elle combat la pauvreté, l'inégalité et l'exclusion.
Social cohesion means all three, it means fighting poverty, inequality and exclusion.
Premièrement: la pauvreté, l'inégalité et l'exclusion, trois des sujets représentant les défis essentiels de la cohésion sociale.
Firstly: on poverty, inequality and exclusion, three of the topics representing the key challenges for social cohesion.
Ensemble, nous devons préserver l'environnement, épargner les ressources naturelles et lutter contre la pauvreté, l'inégalité et la migration.
Together we must conserve the environment, save natural resources and also fight poverty, inequality and migration.
D'un côté, le sommet se penchera sur des questions relatives à la cohésion sociale, notamment la pauvreté, l'inégalité, la discrimination et l'exclusion sociale.
On the one hand, the Summit will deal with issues pertaining to social cohesion, notably poverty, inequality, discrimination and social exclusion.
Elle requiert à juste titre que les raisons sous-jacentes au conflit soient abordées : l'extrême pauvreté, l'inégalité sociale, les groupes de population marginalisés.
However, it rightly asks for the underlying causes of the conflict to be addressed, that is, abject poverty, social inequality and marginalised population groups.
Quand il entrera en vigueur, il aggravera la situation nationale, en empirant la récession économique, le chômage, la pauvreté, l'inégalité sociale et la dépendance nationale.
When it comes into effect, it will exacerbate the national situation, worsening the economic recession, unemployment, poverty, social inequality and national dependence.
Il conviendrait entre autres d'inclure l'éducation en tant que moyen de combattre la pauvreté, l'inégalité et l'exclusion sociale, en accordant une attention particulière aux personnes moins valides.
Other topics should include making use of education as a means of combating poverty, inequality and social exclusion, with special attention being devoted to people with disabilities.
Le Sommet de Lima mettra plus particulièrement l'accent sur deux thèmes spécifiques: la lutte contre la pauvreté, l'inégalité et l'exclusion, d'une part, l'environnement, le changement climatique et l'énergie, d'autre part.
The Lima Summit will place particular emphasis on two specific topics: firstly, the fight against poverty, inequality and exclusion, and secondly, climate change and energy.
Par le traité établissant une Constitution pour l’Europe, nos pays montrent clairement qu’ils entendent assumer leur responsabilité à l’égard du reste du monde et qu’ils lutteront sans relâche contre la pauvreté, l’inégalité et l’injustice.
With the Constitutional Treaty, our countries are giving a clear signal that they are taking responsibility in respect of the rest of the world and will continue unabatedly in their efforts to fight poverty, inequality and injustice.
En ce qui concerne le premier des deux chapitres, à savoir la pauvreté, l'inégalité et l'exclusion, je tiens à souligner que pour l'Union européenne, la cohésion sociale est essentielle et constitue un objectif conforme aux traditions européennes à long terme.
Regarding the first of the two chapters, poverty, inequality and exclusion, I should like to emphasise that for the European Union social cohesion is of key importance and also an objective which is in line with long-term European traditions.
Expressions with “pauvreté l'inégalité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
