Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“pauvreté l'exclusion sociale” in English

17 examples
2010, année de lutte contre la pauvreté, l'exclusion sociale.
2010 is the year of the fight against poverty and social exclusion.
Si nous voulons éradiquer la pauvreté, l'exclusion sociale et l'analphabétisme, nous devons soutenir nos enfants dès leurs premiers pas.
If we are to overcome poverty, social exclusion and illiteracy, we must support our children from their first steps.
(RO) Comme vous le savez tous, 2010 devait être l'Année européenne de la lutte contre la pauvreté, l'exclusion sociale, la discrimination et la xénophobie.
(RO) As you are all aware, 2010 was meant to be the European year for combating poverty, social exclusion, discrimination and xenophobia.
Les critiques formulées à propos de l’insuffisance des propositions dans la lutte contre la pauvreté, l’exclusion sociale et les inégalités croissantes ont elles aussi été rejetées.
The criticisms of the inadequacy of the proposals in the fight against poverty, social exclusion and increasing inequality were similarly rejected.
Sûrement pas celle qui intéresse les citoyens, préoccupés par bien d'autres problèmes: le chômage, la pauvreté, l'exclusion sociale et la violence qui tenaillent l'ensemble de l'Europe.
Certainly not one which interests our citizens, whose concerns lie elsewhere: the unemployment, poverty, social exclusion and violence which are afflicting all the EU countries.
Toutefois, nous devons poursuivre, sans relâche, notre travail sur les véritables causes, sur les origines de la traite des êtres humains: la pauvreté, l'exclusion sociale et la demande.
However, we must not forget to go on working continually on what are the real reasons for, and root of, all trafficking in human beings, namely poverty, social exclusion and demand.
Je suis aussi partisane de l'idée exprimée dans le rapport au sujet de la création d'une carte européenne de crise, présentant les microrégions de l'UE les plus gravement touchées par la pauvreté, l'exclusion sociale et la discrimination.
I also support the idea expressed in the report about creating a European crisis map, featuring the micro-regions in the EU hardest hit by poverty, social exclusion and discrimination.
Nous ne devons surtout pas nous satisfaire de la prévention ou de la découverte d'actes terroristes. Il faut que nous identifiions et luttions contre les facteurs qui favorisent ces phénomènes, tels que la pauvreté, l'exclusion sociale ou l'extrémisme.
We do not have to suffice ourselves with prevention or discovering acts of terrorism, we have to identify and fight against the factors favouring these phenomena, such as poverty, social exclusion or extremism.
Il n'est pas non plus surprenant que la lutte contre la pauvreté, l'exclusion sociale et les divisions sociales ait encore été marginalisée lors de ce sommet et qu'elle n'ait été liée à aucune action cohérente de lutte contre le réchauffement climatique et la destruction de l'environnement.
It is not surprising either that the fight against poverty, social exclusion and social divisions continued to be marginalised at the Summit and was not linked at all with consistent action to tackle global warming and the destruction of the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.