Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“pauvreté et le sous-développement” in English

17 examples
Nous savons que la pauvreté et le sous-développement sont les causes de l'immigration.
We know that illegal immigration is the result of poverty and underdevelopment.
En outre, nous savons également que la pauvreté et le sous-développement constituent un facteur considérable d'insécurité.
Furthermore, we also know that poverty and underdevelopment are significant causes of insecurity.
Dans la coopération avec les pays de l'ANASE, il faudra donc poursuivre inlassablement la lutte contre la pauvreté et le sous-développement.
In cooperation with the ASEAN countries the battle against poverty and underdevelopment must be continued unabated.
Le parti des socialistes européens s'inquiète de ce que la pauvreté et le sous-développement continuent à être une cause de dégradation de l'environnement.
The Party of European Socialists is concerned that poverty and under-development continue to be a cause of environmental degradation.
Face à ces réalités, la nécessité d' une plus grande implication et d' une plus grande efficacité dans la lutte contre la pauvreté et le sous-développement est indispensable.
Given this situation, there is an inescapable need for greater involvement and greater effectiveness in the fight against poverty and underdevelopment.
Dans les pays en voie de développement, la pratique de cultures illégales, orientées vers la fabrication de drogues illicites, ont pour causes directes la pauvreté et le sous-développement.
Poverty and underdevelopment are direct causes of illegal drug cultivation in the developing countries.
En effet, selon ce rapport, la pauvreté et le sous-développement continuent de gagner du terrain et de nombreuses personnes ne peuvent toujours pas exercer leur droit inaliénable à vivre dignement.
This report told us how, in fact, poverty and under-development continue to gain ground and that a huge number of people are still unable to exercise their inalienable right to live in dignity.
Il est déplorable que les démocrates chrétiens aient fait obstruction au cours de la séance plénière d’aujourd’hui à une majorité autour de ces instruments de lutte contre la pauvreté et le sous-développement.
It is lamentable that today’s plenary has seen the Christian Democrats standing in the way of a majority for these instruments against poverty and underdevelopment.
Les traditions qui empêchent le développement dans les pays défavorisés se couplent aujourd'hui aux problèmes qu'entraîne la mondialisation et la campagne contre la pauvreté et le sous-développement doit donc devenir une campagne mondiale.
The traditions that prevent development in the poorer countries are now combined with the problems arising from globalisation, so the campaign against poverty and under-development must become a global campaign.
De même, étroit est le lien entre la lutte contre l'extrême pauvreté et le sous-développement et les initiatives en faveur des droits fondamentaux de la personne humaine, à commencer par le droit à la vie, à l'intégrité et à la dignité de tout être humain.
Similarly, there is a close connection between the fight against extreme poverty and underdevelopment and measures seeking to secure fundamental human rights, starting with the right of every human being to life, integrity and dignity.
Dans l'exécution de l'accord-cadre, il faudra surtout consacrer notre attention à la lutte contre la pauvreté et le sous-développement au Chili, car malgré la croissance économique, une grande partie de la population de ce pays y vit en-deçà du seuil de pauvreté.
As we implement the framework agreement we must give priority to combating poverty and underdevelopment in Chile. Despite economic growth a sizeable section of the Chilean population still lives below the poverty line.
De ce fait, nos citoyens ressentent chaque jour un peu plus la pauvreté et le sous-développement dans lesquels vit une grande partie de la population comme étant les leurs et ils réclament des pouvoirs publics un plus grand engagement en matière de coopération au développement.
This means that our citizens increasingly feel that the poverty and underdevelopment in which a large part of the population lives affect them and makes them demand that the public authorities demonstrate greater commitment in the field of development cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.