Pour réussir, la lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire ne peut s'en remettre au "tout commerce".
If the fight against poverty and food insecurity is to succeed, it cannot be left up to the business community.
La pauvreté et l'insécurité alimentaire des pays en développement ne seront pas éradiquées s'il n'y a pas d'investissements substantiels dans les zones rurales.
Poverty and food insecurity in developing countries will not be eradicated without substantial investment in rural areas.
La lutte contre la pauvreté et l'insécurité alimentaire, la prévention des conflits qui en découlent souvent doivent cibler les causes structurelles et s'affranchir de politiques économiques, agricoles et commerciales qui ont fait faillite.
The fight against poverty and food insecurity and the prevention of the conflicts which often result from them must target the structural causes and must break away from economic, agricultural and trade policies which are now bankrupt.