Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“pauvreté et l'injustice” in English

9 examples
La pauvreté et l’injustice sont des terrains propices au terrorisme.
Poverty and injustice are fertile breeding grounds for terrorism.
Pour nous, il s’agit d’une opportunité d’agir pour lutter contre la pauvreté et l’injustice dans le monde.
This is an opportunity for us all to take action and to do something about poverty and injustice in the world.
La pauvreté et l'injustice étaient déjà coutumières de l'époque et je trouve que le gouvernement d'Hugo Chávez représente une amélioration notable et fort nécessaire.
Poverty and injustice were the hallmarks of life at the time, and I consider Hugo Chávez's government to be a very significant and much-needed improvement.
Les ressources de coopération sont déjà trop peu nombreuses pour éliminer la pauvreté et l'injustice et pour construire la paix; l'aspect militaire doit donc en être écarté.
Cooperation resources are too few to eliminate poverty, injustice and to build peace; therefore the military cannot be included.
La pauvreté et l'injustice, des conditions épouvantables du point de vue social comme du point de vue sanitaire : tout cela reste la triste réalité pour de nombreux pays en voie de développement.
Poverty, injustice and appalling conditions, from both a social and a health point of view, are still the bitter reality for many developing countries.
La pauvreté et l'injustice sociale pourraient actuellement s'aggraver en raison de la crise financière aux États-Unis et du prix élevé des combustibles fossiles et de certains produits agricoles de base.
Poverty and social injustice may now be exacerbated by the financial crisis that began in the United States, and by the high price of fossil fuels and of some agricultural produce which is essential for the diet.
Et les répercussions réelles des attaques capitalistes se feront sentir. En d’autres termes, nous assistons à l’exploitation et à la destruction les plus flagrantes des services publics, qui sont rachetés par les capitaux privés, ce qui entraîne à son tour la pauvreté et l’injustice sociale.
What we are seeing, in other words, is the most blatant exploitation and the destruction of public services, which are being taken over by private capital, leading in turn to poverty and social injustice.
Monsieur le Président, je pense et j'agis pour que la médiation et la lutte contre la pauvreté et l'injustice soient la solution des conflits, et non la guerre et les bombardements. Je ne suis pas naïve pour autant : j'ai pleinement conscience de la complexité et de la contradiction des conflits.
Mr President, I like to think and act to promote mediation and combating poverty and injustice as the means of resolving conflicts, not war and bombing, but I am not a saint: I am completely immersed in the complexity and contradiction of conflicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.