Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“pauvreté endémique” in English

9 examples
L'heure est venue de nous attaquer à la pauvreté endémique en Haïti une fois pour toute.
It is time to tackle the underlying poverty situation in Haiti once and for all.
Cependant, il serait injuste d'imputer à la Convention de Lomé la responsabilité de la pauvreté endémique qui caractérise certains pays ACP.
However, it would be unjust to blame the Lomé Convention for the endemic poverty which characterizes a number of ACP states.
La misère humaine causée par la pauvreté endémique devrait nous faire honte, mais l’instabilité que celle-ci engendre est une menace pour nous tous.
The human misery caused by endemic poverty should shame us, but the instability engendered by it threatens all of us.
Ce dernier vise avant tout à éradiquer la pauvreté endémique dans tous les pays en difficulté, en permettant à ces derniers de tirer les plus grands avantages du commerce international.
The main aim is to eradicate endemic poverty everywhere, enabling countries in difficulty to draw the greatest benefits from international trade.
Il s'agit en l'occurrence, comme le rapport le note à juste titre, de pays devant faire face à une pauvreté endémique, si bien que les programmes de lutte contre la pauvreté continueront de jouer un rôle prépondérant dans le soutien à ces pays.
As the report correctly points out, the countries involved here are fighting endemic poverty, so that the programmes designed to combat that poverty will continue to play a vital role in the overall scheme of support.
Comme l'indique à juste titre le rapport, les recommandations de la Commission sont compatibles avec l'objectif d'améliorer la situation des pays les plus pauvres afin de leur permettre de lutter contre la pauvreté endémique qui continue à les affecter.
As Parliament's report rightly points out the Commission's recommendations are compatible with the objective of providing the poorest countries' populations with a stronger position to fight the endemic poverty which still plagues them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.