La pauvreté chez les femmes peut résulter de plusieurs choses.
Poverty among women may be the result of various things.
Les conséquences en sont une augmentation de la pauvreté chez les femmes.
The consequences are increased poverty amongst women.
Je suis particulièrement frappée par la pauvreté chez les femmes âgées isolées.
I am particularly struck by the poverty among lone elderly women.
Il est dans notre intérêt à tous, femmes et hommes, de lutter contre le phénomène de la pauvreté chez les femmes.
Tackling women's poverty would be beneficial for all of us - not only for women, but also for men.
Mais le risque de pauvreté chez les femmes est dû, avant tout, à la situation des familles monoparentales dont les chefs de famille sont des femmes.
However, the risk of poverty among women is primarily due to the situation of single-parent families headed by women.
La stratégie "Europe 2020" devrait inclure un objectif visant à réduire la pauvreté chez les femmes de l'UE, étant donné que 17 % des femmes appartiennent à la catégorie des personnes qui vivent dans la pauvreté, principalement des mères célibataires, des immigrées et des femmes âgées.
The Europe 2020 Strategy should include a target of reducing poverty amongst women in the EU as 17 % of the women are classed as living in poverty, mostly single mothers, immigrants and older women.
Il nous faut cependant 'mieux comprendre, et ce de manière plus spécifique, cette réalité dans les États membres de l'Union européenne afin d'agir d'une façon plus adaptée et plus efficace, dans la poursuite de l'objectif commun de prévention et de diminution de la pauvreté chez les femmes.
However, we need a deeper and more specific understanding of this reality in the various Member States of the European Union so as to act in a better adapted and more effective way, with a view to the common goal of preventing and reducing poverty amongst women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.