Notre objectif est d'extraire 20 millions de personnes de la pauvreté à l'horizon 2020.
Our objective is to reduce the number of the poor by 20 million by 2020.
Au sommet de Lisbonne, les Quinze se sont engagés à éradiquer la pauvreté à l'horizon 2010.
At the Lisbon Summit, the fifteen Member States undertook to eradicate poverty by 2010.
En septembre 2001, dans la "Déclaration du millénaire", la communauté internationale s'est engagée à réduire de moitié la pauvreté à l'horizon 2015.
In September 2001, in the 'Millennium Declaration' , the international community committed itself to halving poverty by 2015.
(RO) Les objectifs de la stratégie de Lisbonne, à savoir la création de nouveaux emplois et l'élimination de la pauvreté à l'horizon 2010, n'ont pas été atteints.
(RO) The objectives set by the Lisbon Strategy - creating more jobs and eradicating poverty by 2010 - have not been achieved.
L'un des facteurs clés de la réalisation des objectifs traite de la réduction de moitié de la pauvreté à l'horizon 2015, un accent tout particulier étant mis sur des questions telles que le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.
One of the key factors in achieving the Goals is that of a 50% reduction in poverty by 2015, with special focus on issues such as HIV/Aids, tuberculosis and malaria.
La Commission européenne présentera avant la fin de l'année un projet de plateforme européenne contre la pauvreté, accompagné de mesures concrètes en vue d'aider les États membres à atteindre l'objectif visant à extraire au moins 20 millions de citoyens européens de la pauvreté à l'horizon 2020.
The European Commission will present a European Platform against Poverty by the end of this year, setting out concrete measures to support Member States in reaching the target of lifting at least 20 million European citizens out of poverty by 2020.