La fracture entre pays riches et pays pauvres s'élargit de plus en plus.
The split between rich and poor countries is becoming increasingly wide.
La pauvreté s'étend et le fossé entre riches et pauvres s'élargit chaque jour.
Poverty is spreading, and the gulf between rich and poor is growing every single day.
C'est vrai que nous sommes dans un monde où le fossé entre les riches et les pauvres s'élargit.
It is true that we live in a world where the gap between rich and poor is increasing.
Aucun effort sérieux ou presque n’est consenti pour mettre un terme à la corruption et le fossé entre riches et pauvres s’élargit sans cesse.
Virtually no serious efforts are being made to stop corruption, and the gap between rich and poor is growing.
Le fossé entre les riches et les pauvres s'élargit, et les riches demandent au nom des principes sacrés précités de plus en plus de sacrifices à ceux qui ont peu ou rien.
The divide between those who have much and those who have little or nothing is growing ever wider, while, precisely in the name of these sacred principles, those who have much are exacting increasing sacrifices from those who have little or nothing.