Pourquoi n'avons-nous pas été capables de contribuer de façon plus décisive à une amélioration dans les pays les plus pauvres par le biais de notre importante aide financière ?
Why, with our considerable financial aid, have we not been able to make a more decisive contribution to improving the situation in the poorest countries?
Des actions spécifiques sont nécessaires en faveur des pays en développement, en particulier les pays les moins développés, afin de réduire les inégalités entre pays riches et pays pauvres par le biais de partenariats.
Specific actions are needed in favour of developing countries, in particular the least developed countries, using partnerships to reduce inequalities between rich and poor countries.
Tout cela est nécessaire afin de garantir que la lutte contre la pauvreté demeure le thème central à l'heure où nous changeons effectivement la situation des ces pays pauvres par le biais de l'initiative PPLE améliorée.
This is all needed in order to make sure that fighting poverty remains the central theme when we are actually improving the situation of these poor countries through the enhanced HIPC Initiative.