Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“pauvres par exemple” in English

8 examples
Nous n’aidons en rien les travailleurs agricoles pauvres, par exemple du Brésil, en y aggravant les conditions d’exportation.
We do not help poor farm workers in, for example, Brazil by making export conditions there worse.
Cette fois-ci, comme pour le sucre ou le riz, il ne s'agit plus de sacrifier les nôtres pour aider les pauvres - par exemple - du Soudan, pays qui extermine d'ailleurs les chrétiens du Sud. Non !
In this instance, unlike the case for sugar and rice, it is no longer a matter of sacrificing our own farmers in order to assist the poor in - for instance -the Sudan, a country responsible for exterminating the Christian population of the south.
C’est pourquoi à mes yeux, il est bon que le rapport Bowis inscrive explicitement ces dernières dans le contexte d’autres questions politiques, telles que l’annulation de la dette des pays les plus pauvres par exemple.
It is for that reason that I think it is a good thing that the Bowis Report explicitly puts these in the context of other political issues, such as, for example, the cancellation of the poorest countries’ debts.
Nombre de ces principes - des mesures concrètes pour libéraliser le commerce et accélérer l’aide aux pays les plus pauvres, par exemple - seront d’une précieuse utilité pour contribuer à atteindre les objectifs de développement du millénaire.
Many of these – such as concrete measures to liberalise trade and accelerate aid to the poorest countries – will be of great benefit in helping to achieve the Millennium Development Goals.
Les trois épidémies citées par le rapport touchent surtout les populations les plus pauvres : par exemple, sur 40 millions de personnes contaminées par le virus du sida 90 % vivent dans un pays en développement et 70 % d'entre elles en Afrique subsaharienne.
(PT) The three epidemics referred to in the report affect mainly the poorest populations. By way of example, 90% of the 40 million people infected with the AIDS virus live in a developing country and 70% of these in sub-Saharan Africa alone.
Un soutien s'avère nécessaire pour le Fonds mondial pour la santé et pour mon initiative visant à renforcer la santé et les droits sexuels et reproductifs dans les pays pauvres, par exemple en réduisant la mortalité maternelle ou grâce au droit à l'avortement.
Support is needed for the Global Health Fund and for my initiative to reinforce sexual and reproductive health and rights in poor countries, examples being the reduction of maternal mortality and the right to an abortion.
Bien que nous puissions constater que la vulnérabilité est un problème qui concerne les niveaux territoriaux plus petits, comme les régions les plus pauvres par exemple, elle n'est pas sans avoir d'incidences sur l'ensemble du territoire et touche toutes les catégories sociales.
Although we could find that vulnerability is a problem at lower levels - in the poorest regions, for example - it has a bearing on the whole territory and touches upon all social categories living there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.