News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pauvres du monde sont” in English
4 examplesVingt-quatre des quarante pays les plus pauvres du monde sont soit impliqués dans un type de conflit armé, soit l'ont été dans un passé récent.
Twenty-four of the world's forty poorest countries are either engaged in some kind of armed conflict or have recently emerged from it.
Nous continuons à vivre une situation où les tarifs douaniers appliqués vis-à-vis des pays les plus pauvres du monde sont plus importants que les aides que nous leur offrons.
We are still in a situation where the customs tariffs imposed on imports from the poorer countries in the world are greater than the aid we give those countries.
Trop souvent malheureusement, l'objectif est d'établir un monopole sur d'importants secteurs du marché pour réaliser un maximum de bénéfices, et les agriculteurs les plus pauvres du monde sont soit plus pauvres encore, soit contraints de renoncer complètement à leur activité.
All too often, however, the aim is to establish a monopoly position over important market sectors to maximize profits, and the poorest farmers in the world are either further impoverished or put out of business completely.
Toutefois, une analyse détaillée des processus économiques révèle que les populations les plus pauvres du monde sont celles qui sont exclues du processus de mondialisation, tandis que les pays qui revendiquent leur part dans la division internationale du travail ont vu croître leur produit national.
However, a detailed analysis of economic processes reveals that the poorest peoples of the world are those who are excluded from the process of globalisation, while countries that claim their share in the international division of labour have seen an increase in their national income.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
