Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“pauvres des pays pauvres” in English

6 examples
Nous constatons en outre que notre aide ne parvient pas aux gens pauvres des pays pauvres ; or, c' est de cela dont il s' agit, puisque ces gens restent dans la misère.
Furthermore, we find that our aid does not even reach the poorest in the poor countries - and surely that is what all this is about - for they remain in poverty.
Je pense qu'il serait tout à fait injuste que le monde ne soit pas en mesure de limiter le changement climatique car ce sont les pauvres des pays pauvres qui en souffriront le plus.
I believe that it would be the greatest injustice if the world were unable to curb climate change, because it is specifically poor people in poor countries who would suffer.
Quoi qu'il en soit, il doit être clair que l'argent doit être réellement destiné à la sécurité alimentaire, à l'augmentation de la production et au soutien des agriculteurs pauvres des pays pauvres.
In any case, it will have to be made clear that the money must truly be put towards food security, towards increasing production, towards helping poor farmers in poor countries.
Je voudrais que l'Europe s'occupe, en particulier, des habitants pauvres des pays pauvres et des pays riches, parce que tout le monde a le droit d'être aidé, je souhaiterais également que l'Europe vérifie où finissent les fonds qui leur sont alloués.
I would like Europe to help, in particular, the poor inhabitants of the poor countries and the poor inhabitants of the wealthy countries, for they all have the right to assistance, and I would especially like Europe to check up on what happens to the money given to them.
S'il n'y a plus de solidarité au sein de l'Europe, si l'Agenda 2000 consiste simplement à permettre de ristourner aux États riches leur argent, qui va payer pour les pauvres des pays pauvres, que ce soit ceux du sud de l'Europe, aujourd'hui, ou ceux de l'est, demain?
If there is no longer any solidarity in Europe, if Agenda 2000 consists simply of allowing rich Member States to obtain rebates of their own money, then who will pay for the poor in the poorer countries, be they in southern Europe today or in eastern Europe tomorrow?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.