News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pauvres dans la mesure” in English
6 examplesC’est un drame pour les pays pauvres, dans la mesure où ce phénomène touche souvent des secteurs essentiels comme la santé et l’éducation.
This has dramatic effects for the poor countries, since this phenomenon often has an impact on essential sectors such as health and education.
Enfin, je voudrais dire que pour moi, personnellement, il va sans dire que nous devrions aider les plus pauvres des plus pauvres dans la mesure où nous sommes en mesure de le faire.
Finally, I would like to say that for me, personally, it goes without saying that we should help the poorest of the poor to the extent that we are able to do so.
La politique de pêche porte également préjudice aux populations des pays pauvres, dans la mesure où l'UE achète à des gouvernements faibles le droit de pêcher dans les eaux de ces pays.
Fisheries policy is also prejudicial to the populations of poor countries inasmuch as the EU purchases rights to fish in these countries' waters from weak governments.
Il faut donc concentrer les actions sur la prévention dans les pays les plus pauvres, dans la mesure du possible, et investir massivement et préventivement dans les pays où l'épidémie n'en est encore qu'à ses débuts, car c'est là que les chances d'endiguer sa propagation sont les plus importantes.
We are therefore having to concentrate our activities on prevention and on the poorest countries, so far as possible, and to make huge preventive investments in countries where the epidemic is only in its early stages, because that is where the prospects of stemming its propagation are best.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
