Ce rapport décrit la situation actuelle et, je le rappelle, nous avons malheureusement 60 millions de pauvres dans l'Union européenne, ce qui est inacceptable.
The report describes the current situation and, I regret to remind you, we have 60 million poor people in the European Union, and this is unacceptable.
Si l'on note les transferts actuels par habitant en faveur des pays les plus pauvres dans l'Union européenne, on obtient un surcoût de 26 milliards d'ECU en ne tenant compte que des quatre pays Visegrad.
If the existing per capita transfers in favour of the poorest states of the Union are continued, that means additional costs of ECU 26 bn just to incorporate the four Visegrad states.
18 millions de chômeurs, 50 millions de pauvres dans l'Union européenne, pourtant une des régions les plus riches du monde : voilà le résultat de cette concurrence que les institutions européennes entendent favoriser.
Eighteen million unemployed and 50 million poor people within the European Union, despite its being one of the wealthiest regions in the world: these are the results of this competition which the European institutions intend to promote.