Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“pauvre du monde” in English

16 examples
L'ONU a établi huit objectifs de développement du millénaire pour améliorer les conditions de vie de la population la plus pauvre du monde.
The UN has set eight milennium development goals to improve living standards for the world's poorest people.
L'Afrique reste le continent le plus pauvre du monde.
Africa remains the poorest continent in the world.
Il est honteux que l'Afrique soit encore le continent le plus pauvre du monde.
It is a shame that Africa is still the poorest continent of the world.
Non que la Chine soit le pays le plus pauvre du monde; ni que la Chine soit devenue un pays prioritaire pour l'aide polonaise au développement.
This is not because China is the poorest country in the world; nor is it because China has become a priority country for Polish development aid.
Aujourd'hui, la majorité des ressources génétiques se trouve dans les pays en voie de développement, c'est-à-dire dans la partie la plus pauvre du monde.
Today the majority of genetic resources are found in the developing countries, that is, in the poor world.
Il est dommage que de nombreux pays de la région la plus pauvre du monde, l'Afrique subsaharienne, soient très loin des objectifs du Millénaire pour le développement.
It is a pity that numerous countries in the poorest area of the world, in Sub-Saharan Africa, are a long way from achieving the Millennium Development Goals.
Dans ces pays vit la moitié de la population la plus pauvre au monde et il est inacceptable de prétendre que ces pays n’appartiennent pas à la frange la plus pauvre du monde.
It is in these countries that half of the world’s poorest people live, and it is unacceptable to say that these countries do not belong to the poor part of the world.
Il était tout à fait anormal que, pendant sept années, la plus grande entité commerciale et le continent le plus pauvre du monde ne se soient pas assis à la même table pour parler.
It was completely wrong that for seven years the world's largest trading entity and the poorest continent had not sat down together to talk.
(PL) Madame la Présidente, le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe. http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" Je me trouvais récemment au Yémen, et j'en ai été moi-même témoin.
(PL) Madam President, Yemen is the poorest country of the Arab world. I was in Yemen not long ago and saw this with my own eyes.
Comme cela a été souligné, le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe, mais il s'est aussi retrouvé pris en tenaille entre les grandes puissances de la région, l'Iran et l'Arabie saoudite.
As has been pointed out, Yemen is the poorest country in the Arab world - but it has also found itself squeezed between the major powers of the region, Iran and Saudi Arabia.
Depuis peu, le pays connaît une certaine stabilité sous la direction de Déby mais hélas, Madame le Président, il demeure encore le cinquième pays le plus pauvre du monde. On peut donc comprendre qu'il veuille exploiter ses ressources.
To some extent the country experiences stability under Debry but unfortunately, Madam President, the country still ranks fifth on the list of the poorest countries; it is understandable that such a country intends to exploit its resources.
La leçon à tirer de cette situation est que, pour soutenir la démocratie en Afrique, l'Union africaine a besoin d'un plan d'action pour empêcher les coups qui entraînent des pertes énormes pour les citoyens de cette région pauvre du monde.
The lesson to be learned from this situation is that, in order to support democracy in Africa, the African Union needs an action plan, which would prevent coups that result in enormous losses for the citizens of this poor region of the world.
Scinder en deux le règlement minera l’objectif de rationaliser et de clarifier les programmes de la politique de développement et, l’Asie étant la région la plus pauvre du monde, le transfert de fonds de l’Asie à l’Amérique latine ne peut être justifié.
Creating two separate regulations will undermine the objective to streamline and clarify development policy programmes and, as the world's poorest region, transferring funds from Asia to Latin America cannot be justified.
Le Yémen, qui est le pays le plus pauvre du monde arabe, est devenu l'objet de l'intérêt particulier des groupes terroristes, qui, profitant de sa faiblesse, l'ont transformé en une base pour lancer des attaques terroristes bien au-delà de ses frontières.
Yemen, which is the poorest country in the Arab world, has become an object of the special interest of terrorist groups, which, taking advantage of its weakness, have turned it into a base for terrorist attacks far beyond its borders.
Le Mozambique est, bien sûr, un des pays les plus pauvre du monde mais également une des grandes réussites de l'Afrique par le travail effectué dans le domaine de la croissance économique, de la réduction de la pauvreté, de la démocratie et ce, malgré les pressions énormes de la dette.
Mozambique is, of course, one of the poorest countries in the world, but one of Africa' s great success stories with its work on economic growth, on poverty reduction, on democracy in spite, of course, of massive debt pressures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.