L’actuelle pause de réflexion sur la Constitution européenne ne doit pas dégénérer en une interruption de la réflexion.
The current pause for reflection on the European constitution must not degenerate into a break from reflection.
Nous pensions que nous recevrions des réponses pendant la «pause de réflexion sur la Constitution», mais cela n’a pas été le cas.
We thought that, during the ‘pause for reflection on the Constitution’, we might have had some answers, but we have not.
Je voudrais ensuite marquer une pause de réflexion sur la valeur des mots, puisque nous utilisons le terme d'agriculture biologique pour une notion qui n'englobe qu'un pour cent de la production agricole.
Then I would like to pause for a moment and consider the value of these words since we use the term organic farming for something which covers one percent of agricultural production.